Лонгфелло. Пісня про Гайавату - Олександр Олесь

травень.

Місяць Суниці - червень.

Місяць опадання Листя - вересень.

Місяць Лиж - листопад.

 

 

 

_______________

 

Книга оцифрована в рамках проекту

 

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»

 

Вичитування тексту: Оксана Боров’як

Розділ «Примітки»: Тетяна Герасименко

 

Олександр Олесь

 

Генрі Лонгфелло

ПІСНЯ ПРО ГАЙАВАТУ

 

Переклади. ч. I

 

185

 

 

 

Друкований текст для вичитування взято з:

Олександр Олесь. Твори в 2-х томах. Київ, «Дніпро», 1990.

 

т. 2: Драматичні твори. Проза. Переклади.

 

 

ISBN 5-308-00536-2 (т. 2)

ISBN 5-308-00537-0

 

 

Відмінна якість:

електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!

 

Книга оцифрована в рамках проекту

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»

Вичитування тексту: Оксана Боров’як

Розділ «Примітки»: Тетяна Герасименко

 

 

© Форматування і оформлення тексту: OpenBook, 2021

 

© Електронна бібліотека класики української та світової літератури «Відкрита книга»

 

2021

1 - Значення індіанських слів див. у Примітках

2 - Дикобраза.

3 - Наконечників.

4 - Осетр.

5 - Пісок.

6 - Ободи.

7 - У барвистім одязі.

8 - Віяло.

9 - Буграми.

10 - Лихоманка.