Хвиля - Павло Грабовський

Штульц Вячеслав - (Вацлав, 1814-1887) - чеський письменник.

Левстик Франц (1831 -1887) - словенський письменник, зачинатель реалістичного напряму в словенській класичній прозі.

Милов Степан - про автора ніяких фактів не вдалося знайти.

Тупи Кароль Євген (Яблонський Болеслав, 1813-1881) - чеський поет.

Льдов (Розенблюм) Вітольд-Костянтин Михайлович (1862 - ?) - російський поет.

Еріставі Рафаель Давидович (1824-1901) - грузинський поет, етнограф, у віршах змалював тяжке життя селянства.

Церетелі Акакій Ростомович (1840-1915) - грузинський письменник, один із основоположників нової грузинської літератури, разом з І. Г. Чавчавадзе очолював національно-визвольний рух 60-х років.

Туманян Ованес Тадевосович (1869-1923) - вірменський поет, громадський діяч. Поема «Давид Сасунський» (1903) - краща обробка героїчних сказань у вірменській літературі.

Шах-Азис (1841-1907) - вірменський поет.

Ованесян (Іоанісян) Ованес (1864-1929) - вірменський поет.

Томпа Михайло (1817-1868) - угорський поет, автор патріотичних поем.

Абрані Еміль (1851 - ?) - угорський поет.

Ендреді Олександр (1850 - ?) - угорський поет.

Ревицький Юлій (1855-1889) - угорський поет, характерні мотиви протесту проти засилля буржуазії.

Кішфалюді Олександр (Шандор, 1772-1844) - угорський поет, автор інтимної лірики.

Чоконаї (Вітез) Михайло (1773-1805) - угорський поет, драматург, викривав дворянство, співчував біднякам.

Кішфалюді Кароль (Карой, 1788-1830) - угорський поет, драматург, автор драматичних творів та пісень, створених під впливом фольклорних мотивів.

Тот Коломан (1831-1881) - угорський поет, учасник визвольної боротьби за свободу Угорщини.

Левай Йосип (1825-1918) - угорський поет.

Шукеї Кароль - угорський поет.

Сабо Андрій - угорський поет.

Барток Людвіг (1878 - ?) - угорський письменник.

Ком'яті Євген (1858-1895) - угорський поет, у творах висловлював протест проти монархізму.

Цуцор Григорій (1800-1866) - угорський поет, автор пісень і поем про волю для трудового народу.

Вайда Іван (Янош, 1827-1897) - угорський поет, автор політичної лірики.

Сас Кароль (1829-1905) - угорський поет, перекладач.

Дюляї Павло (1826-1909) - угорський поет, критик, автор літературних портретів видатних письменників.

Верешмарті Михай (1800-1855) - угорський поет-романтик, драматург, прихильник Л. Кошута під час революції 1848-1849 рр. в Угорщині.

Етвеш Йожеф (1813-1871) - угорський письменник, відомий насамперед соціальними романами «Картезіанець» (1841), «Сільський нотаріус» (1845), «Угорщина в 1854 році» (1847).

Браш - ніяких відомостей про поета не вдалося знайти.

Рунеберг Йохан Людвіг (1804-1877) - фінський поет, писав шведською мовою. В поемах, баладах ідеалізував селянський побут.

Книга оцифрована в рамках проекту

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»

Книгу оцифрував:

Дмитро Анісіч

Павло Грабовський

ХВИЛЯ

збірка поезій

328

Друкований текст для вичитування взято з:

Павло Грабовський. Вибрані твори в 2-х томах. Київ, «Дніпро», 1985.

т. 1: Оригінальні поезії, переклади і переспіви.

Відмінна якість:

електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!

Книга оцифрована в рамках проекту

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»

Книгу оцифрував: Дмитро Анісіч

© Вичитування, правка, форматування і оформлення: OpenBook, 2019

© Електронна бібліотека класики української та світової літератури «Відкрита книга»

2019

1 - Так звали колись у Шотландії шинкарку Гібсон, у котрої звичайно гуляли старці. Побувавши з ними в корчмі, Бернс і написав цю кантату (Приміт. П. Грабовського).

2 - Абрамський курган – коло Квебека; там убито генерала Вольфа в році 1759-му. (Приміт. П. Грабовського).

3 - Фортецю Моро зруйновано в році 1627-му. (Приміт. П. Грабовського).

4 - Excelsior -вище, вищий (латин.).

5 - Кертиця - кріт.

6 - Бетяр - бурлака, забіяка (угор.).