Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію - Борис Джонсон
«дороговартісний … життів». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 286.
«ахіллесова п’ята». Вінстон Черчилль, Палата громад, 11 листопада 1942 р., Гансард, HC Deb, 385, с. 8—56.
«Мені кінець». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 321.
«жуванню … Фландрії». Соумз, Clementine Churchill, с. 134.
«смердючими бабуїнами». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 410.
«величезними … жертв». Кліффорд Кінвіґ, Churchill’s Crusade: The British Invasion of Russia, 1918—1920 (London, 2007), с. 85.
«Більше … режим». Ґілберт, Churchill; A Life, с. 415.
«Я … бабуїнами!» Кінвіґ, Churchill’s Crusade, с. 154.
«Він … котів». Девід Лоу, ‘Winston’s Bag’, in The Star, 21 січня 1920 р.
«Зупиніть … війну!» Daily Mail, 18 вересня 1922 р; Ендрю Менґо, Ataturk (London, 2004), с. 352.
«Ох … жартую». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 465.
«вини». Див.: Джон Мейнард Кінз, The Economic Consequences of Mr Churchill (London, 1925).
«Краще … промисловість». Джоффрі Бест, Churchill: A Study in Greatness (London, 2001), с. 119.
«Не … хресті». Майкл Казін, A Godly Hero: The Life of William Jennings Bryan (New York, 2006), с. 61.
«Я … канцлером». Ліакват Ахамед, Lords of Finesse: 1929, The Great Depression, and the Bankers who Broke the World (New York, 2011), с. 235.
«викликає огиду». Вінстон Черчилль, 23 лютого 1931 р.; Річард Той, Churchill’s Empire (London, 2011), с. 176.
«Ми … Британію». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 501.
«Досягніть … більше». Той, Churchill’s Empire, с. 188.
«Учора … хвилин». Еддісон, Home Front, с. 323.
«невдахою». Роберт Роудс Джеймс, Churchill: A Study in Failure, 1900—1939 (London, 1981).
«сміховинним … меморандумом». Гюмс, Churchill: The Prophetic Statesman, с. 32.
«заявляють … язичництва». Ленґворт, Churchill, с. 122—123.
Розділ 16. Холоднокровна безжалісність
«ловити … діжці». Інтерв’ю Філіпа Ґрейґа із Робертом Філпотом, ‘Mass murder or a stroke of genius that saved Britain? As closer ties with France are planned, the “betrayal” they still can’t forgive’, Daily Mail, 5 February 2010.
«І … історії». Вінстон Черчилль, 4 липня 1940 р, Палата громад, Гансард, HC Deb, Vol. 362, с. 1043—51.
«Франція — велика цивілізація». Лорд Моран, Інтерв’ю Life, 22 квітня 1966 р., с. 106.
«інші цілі». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 180.
«До … погодою». Ґілберт, Winston S. Churchill, Vol. 6: Finest Hour, 1939—1941, с. 526.
«війна … змови». Майкл Коен, Britain’s Moment in Palestine: Retrospect and Perspectives, 1917—1948 (London, 2014), с. 14.
«кляту риторику». Джонатан Роуз, The Literary Churchill, с. 296.
«зняти … крижин». Гастінґс, Churchill as a Warlord, с. 106.
«бійні». Річард Лемб, Churchill as War Leader (London, 1991).
«Потрібно … успішними». Шейла Лоулор, Churchill and the Politics of War, 1940—1941 (London, 1994), с. 57—58.
«Треба … удару». Вінстон Черчилль, The Second World War: Their Finest Hour, с. 197—198.
«почесної дискусії». Див.: ‘Battle Summary No. 1’, http://www.hmshood.org.uk/reference/official/adm234/ adm234-317.htm; станом на 2 вересня 2014 р.
«Якби … інакше». Девід Браун, The Road to Oran: Anglo-French Naval Relations, September 1939 — July 1940 (London, 2004), с. XXIX.
«Швидко залагодити справу». ‘Diary of Events’, 3 липня 1940 р., CHAR 9/173A-B.
«Це … держави». Вінстон Черчилль, 4 липня 1940 р., Палата громад, Гансард, HC Deb, Vol. 362, с. 1043—51.
«нескінченними … злиднями». Адольф Гітлер, 19 липня 1940 р.; Девід Яблонській, Churchill and Hitler: Essays on the Political-military Direction of Total War (London, 1994), с. 220.
«Гітлер … зазнає». Ґілберт, Winston S. Churchill, Vol. 6: Finest Hour, 1939—1941, с. 663.
«нації … Штатів». Вінстон Черчилль, 4 липня 1940 р, Палата громад, Гансард, HC Deb, Vol. 362, с. 1043—51.
Розділ 17. У пошуках прихильності Америки
«Присядь-но … Штати». Ґілберт, Winston S. Churchill, Vol. 6, Finest Hour, 1939—1941, с. 358.
«Ми … перцю». Девід Ролл, The Hopkins Touch: Harry Hopkins and the Forging of the Alliance to Defeat Hitler (London, 2013), с. 137.
«Жоден … наш». Джон Кіґан, The Second World War (New York, 1989), с. 539.
«коли … невдоволення». Той, Roar of the Lion, с. 114.
«поцілувати … чотири». Роуз, Unruly Life, с. 183.
«Направду … життя». Джом Ремзден, Man of the Century: Winston Churchill and His Legend since 1945, (London, 2009) с. 132.
«як … іншому». Див.: адмірал Бойс, ‘Former Naval Persons’, http://www.winstonchurchill.org/support/the-churchill-centre/ publications/finest-hour-online/1305-qformer-naval-personsq; станом на 2 вересня 2014 р.
«Попри … старий». Вінстон Черчилль, ‘We Shall Fight them on the Beaches’, 4 червня 1940 р., http://www.winstonchurchill.org/ learn/speeches/speeches-of-winston-churchill/128-we-shall-fight-on-the-beaches; станом на 2 вересня 2014 р.
«Штатам». Вінстон Черчилль, 4 липня 1940 р., Гансард, HC Deb, Vol. 362, с. 1043—51.
«найбільш … історії». Вінстон Черчилль, 24 серпня 1945 р., Гансард, HC Deb, Vol. 413, с. 955—58.
«до самої кістки». Ґілберт, Churchill and America (London, 2008) с. 219.
«Ніщо … будь-що». Ґілберт, The Churchill War Papers, Vol. 3: The Ever-Widening War, с. 1399.
«Британському … Штатів». Річард Ленґворт, Churchill’s Wit: The Definitive Collection (New York, 2009), с. 16.
«Певен … боїв». Вінстон Черчилль, ‘Address to the Congress of the United States’, 26 грудня 1941 р.; Ґілберт, Power of Words, с. 294.
«Узагалі … війну». Ґілберт, Winston S. Churchill, Vol. 7: Road to Victory, 1941—1945, с. 553.
«насичений … вдячного». Ґілберт, Churchill and America, с. 245.
Розділ 18. Велетень зіщуленого острова
«Так не піде». Алан «Томмі» Лассель, King’s Counsellor: Abdication and War — The Diaries of Sir Alan Lascelles (London, 2006), с. 224.
«Мій … Георгу RI». Слова короля Георга VI, адресовані Вінстону Черчиллю, 31 травня 1944 р.; CHAR 20/136/10.
«Той … несамовито». Лассель, King’s Counsellor, с. 226.
«Обличчя … видовжувалось». Ibid., с. 226.
«Гадаю … одного». Ibid., с. 226.
«у … егоїзмом». Ibid., с. 226.
«Мій … Георгу RI». Слова короля Георга VI, адресовані Вінстону Черчиллю, 2 червня 1944 р.; CHAR 20/136/4.
«Це … аргумент». Лассель, King’s Counsellor, с. 227.
«найстрашніша … війни». Макс Гастінс, Overlord: D-Day and the Battle for Normandy 1944 (London, 2012), с. 1.
«Король … шпальти». Лассель, King’s Counsellor, с. 228.
«непотрібною битвою». Опис ситуації, див.: Корреллі Барнетт, The Battle of El Alamein (London, 1964).
«Ніяк … найважче». Вінсент О’Гара, In Passage Perilous: Malta and the Convoy Battles of June 1942 (Indiana, 2012), с. 67.
«Чимало … японці». Макс Гастінґс, «Після низки військових поразок навіть Черчилль почав перейматися, що, мабуть, наша армія просто надто жовторота, аби воювати», Daily Mail, 21 серпня 2009 р.
«Батьку
