Солдати гріху - Анджей Зем'янський

Марчін вийшов з іншого боку, шукаючи найближчий кіоск. Він хотів запитати, як йому йти далі, але, на жаль, кіосків не залишилося. Важко. Звідси він міг дійти навіть пішки. Марчін відчув полегшення, побачивши, що навколо стало менше людей. Він трохи міг відпочити від постійного аналізу їх поведінки, звичок і навіть зачісок. Все було інакше, але в цьому місці Вроцлав трохи більше скидався на те місто двадцятирічної давнини, яке пам’ятав Марчін. За винятком кількох незначних деталей.

Колись сучасний готель "Панорама" кудись зник. Його просто не було. А на стоянці перед Головпоштамтом хтось викопав величезну яму, звісно вихваляючись у оголошеннях на паркані, який там чудовий готель збудують.

Сполечна Площа також виглядала знайомою. Якби тільки не цей клятий порядок. Грюнвальдський міст був такий же, але його мили, мабуть, двічі на день. Але на іншому березі річки все виглядало інакше. Правого повороту вже не було, принаймні для машин. Тепер вони мали проїжджати через створений тут невеликий парк. Для пішоходів була набережна з фонтанами у формі вишуканих гробниць і струмками серед каміння. Також зникли руїни на лівій стороні Узбережжя Виспянського. Але найцікавіше він помітив далі. Навпроти корпусів клубу яхтсменів хтось збудував жахливо довгу будівлю в дірках. Вони зовсім не відповідали поважній гідності Головного корпусу Політехнічного Університету, який до того ж дивно блищав, ніби його чистили зубними щітками.

Університетський хол також не сильно змінився. Барський підійшов до чоловіка, який величезною ганчіркою чистив меморіальну дошку.

– Вибачте, пане, як я можу дізнатися, де працює мій колега? Ми давно не бачились.

– О, тут є комп'ютер. – чоловік вказав ганчіркою на найближчу металеву консоль з екраном.

– Ой, знаєте, я зовсім не в ладах з цими машинами.

Незнайомець привітно посміхнувся.

– Так як я.

Здається, нарешті він зустрів свою братню душу.

– Запитайте у відділі кадрів. Це так: поверніть ліворуч, потім праворуч. – Він показав на гирло величезного коридору. – А там знайдете.

– Дякую.

Широкі коридори привели його до потрібної кімнати. Десяток або близько того жінок, зосереджених на своїх клавіатурах, здавалися недоступними, але через деякий час Барському вдалося знайти одну, яка сиділа осторонь. Він підійшов до її робочого місця.

– Я дуже вибачаюсь. Шукаю свого колегу, який тут працював. Ми не бачились кілька років...

– І з цим ви прийшли до нас? – незважаючи на свої слова, жінка мило посміхнулася.

Барський подивився їй у вічі й переступив з ноги на ногу. Раніше він справляв враження на жінок. Цікаво, чи він ще може це зробити. Ну як?.. – подумки дорікнув він собі. А Потоцька?

– Я й справді не знаю, як мені його знайти.

– А як же "Однокласники"? "Фейсбук"? GG? – чиновниця почала перераховувати невідомі Барському назви.

– Не зрозумів? – ввічливо озвався Марчін.

Жінка кивнула.

– Я б відіслала пана до свого сина. Він показав би вам, як це зробити за три секунди.

– Мені здається, ви занадто молода, щоб мати сина...

Слабкий комплімент. Заїжджений. Але як завжди, це спрацювало. На мить він замислився над тим, щоб сказати: "Я прийшов сюди лише заради ваших таких жіночих очей". Усі ідіоти робили це споконвіку. Але Марчін часто не міг приховати те, що він насправді думав.

– Як звуть вашого колегу?

Барський вже знав, що його чари спрацювали.

– Генрик Яницький.

– Рік народження?

– Пфф... Так, десь мого віку. Початок шестидесятих років.

Пальці жінки швидко рухалися по клавіатурі, торкаючись кнопок лише кінчиками пальців.

– У мене є два. Ви не пам'ятаєте кафедру? – спробувала йому допомогти.

– О, на жаль.

– Але ніхто з них не відповідає віку.

– А може він тут уже не працює? – запитав він якомога тепліше.

– А може, це трохи незаконно, якщо я загляну в архіви?

– А я точно не агент... – Марчін прикусив язика, бо хотів сказати ЦРУ. – КДБ, – закінчив він.

Жінка посміхнулася. Барський теж. Холера... Або є, або нема. Звісно, ​​це не залежало від зовнішнього вигляду, адже минулі двадцять років нічого не змінили в мистецтві флірту.

Вона написала йому адресу на аркуші паперу.

– Я не знаю, чи це актуально, – вона стишила голос до шепоту, – але якщо так, то йому також варто залишити свій стаціонарний телефон». Ось ваш номер. Будь ласка, зверніть увагу, що тим часом відбулося дві зміни в системі tepsy. Для цього місця потрібно додати тридцять чотири, а для Вроцлава – сімдесят один, – вона дописала цифри олівцем. – Пан задоволений?

– Дуже. І дуже дякую.

– Будь ласка.

Пишаючись собою, Барський, виходячи, поплескав металевий корпус комп’ютера в холі.

– Ну що, старий? З тобою це було б неможливо, чи не так? Тобі бракує особистого підходу, дядьку.

Марчін, обтяжений пакунками, прибув на віллу на Кржиках одразу після настання темряви. Потоцька, яка йшла йому назустріч, здивовано зупинилася й одразу посерйознішала. Замість звичного "як справи?" він почув тихе:

– О Господи... Де ти це взяв?

Полегшено зітхнувши, він поклав перед нею чотири величезні пакети, доверху напхані папером.

– Фу... – Він витер піт з чола. – Ледве доніс.

– Звідки ти все це взяв? – повторила вона.

– Отримав. Безкоштовно. Правда.

– Не вірю... – Вона дістала з найближчої до неї сумки жменю рекламних листівок, папок і брошур. – Я вірю. Але для чого потрібна вся ця макулатура? – насмішкувато спитала вона.

– Ну, знаєш... Мені просто пощастило. Куди б я не піщов, я стикався зі знижками, рекламними акціями або щось виграю.

Майхржак, що з’явився на порозі, розреготався й сховав обличчя в руках.

– Чому? Ви не вірите?

Поліцейський нічого не відповів, лише захихотів, притиснувшись чолом до одвірка.

– Тоді дивіться! – Барський понишпорив у своїх скарбах і дістав брошуру, складену у шість разів.

– Ось! Тут у мене гарантована двадцятивідсоткова знижка.

– Ну-ну. – Майхржак не стримував сміху. – Звичайно.

– Так я маю знижку чи ні?

Барський передав брошуру Потоцькій.

– Маєш! – підтвердила та, уважно читаючи. – Ти маєш. – Вона підвела очі. – Просто скажи, навіщо вам фірмова телефонна станція на сто п’ятдесят внутрішніх номерів?