Модеста Міньйон - Бальзак Оноре де

Софі — героїня драми Дідро "Батько родини" (1758).

116. Дім розіграний у лотерею" — комедія французьких драматургів XIX ст. Луї Франсуа Пікара і Жана Батіста Раде.

117. Пінд — гірський хребет у Греції. За античною міфологією, Піндом володів Аполлон. Переносно — оселя поезії.

118. ...після падіння Великого, як називали Сен-Мара — маркіз де Сан-Мар Анрі (1620-1642) — фаворит французького короля Людовіка XIII. Брав участь у невдалій змові групи французьких феодалів; був страчений на ешафоті.

119. Північна Семіраміда — тобто Катерина II.

120. Дмитрієв-Мамонов Олександр (1758-1803) — фаворит Катерини II. Покохав фрейліну цариці княжну Щербатову. Цариця видала фрейліну заміж за свого фаворита, а потім відправила Мамонова у вигнання.

121. ...юний Боніфацію...— Боніфацієм у Франції називають простодушну і довірливу людину.

122. ...обміняти його на вашу картину Ван Остаде...— Остаде Адріан ван (1610-1685) — представник демократичного напрямку в голландському живопису XVII ст.

123. Ленотр Андре (1613-1700) — відомий французький архітектор, спеціалізувався на плануванні парків.

124. ...належать до племені немвродів...— Немврод — легендарний вавілонський цар; його звичайно зображували у вигляді мисливця.

125. Ван-дер-Мейлен Антон Франціск (1634-1690) — відомий фламандський художник.