Полтава - Євген Павлович Гребінка

37 - «За спекторів моїх» (в оригіналі: «за учителей своих»)… - йдеться про саркастичний тост, проголошений Петром I на бенкеті після перемоги під Полтавою за здоров’я шведських генералів, яких він назвав своїми вчителями військового мистецтва, бо вони навчили його перемагати.

38 - востаннє з турком жартовав. - Зазнавши поразки в Полтавській битві, Карл XII утік до Туреччини, де безуспішно намагався організувати спільний турецько-шведський похід проти Росії. Турки вимагали, щоб він виїхав з Туреччини; справа дійшла до збройної сутички.

39 - …в церквах анафему кленуть. - За наказом Петра I 9 листопада 1708 р. Мазепа був підданий церковному прокляттю - анафемі, яка відтоді повторювалася щорічно.

40 - …святая та могила… - Могила страчених Мазепою В. Кочубея та І. Іскри в Києво-Печерській лаврі. Як свідчить надгробний напис (відтворений Пушкіним у примітках до поеми «Полтава»), «року 1708, месяца июля 15 дня, посечены средь Обозу Войскового, за Белой Церковью на Борщаговце и Ковшевом, благородный Василий Кочубей, судия генеральный; Иоанн Искра, полковник полтавский. Привезены же тела их июля 17 в Киев и того ж дня в обители святой Печерской в сем месте погребены» (див.: Пушкин А. С. Полн, собр. соч. в 10-ти т., т. 4, с. 309).

41 - Ніхто не зна її конця. - Мотрона Кочубей померла в монастирі.