Саботаж - Артуро Перес-Реверте
– Маю до вас друге запитання, – нарешті мовив він. – Що ви можете розповісти мені про міжнародну виставку?
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Ельза Луїза Марія Скіапареллі (1890–1973) – уславлена італійська модельєрка, суперниця Коко Шанель.
Повернутися
Карлісти – монархічна політична партія в Іспанії. Під час Громадянської війни 1936–1939 рр. підтримали генерала Франко й увійшли до складу Фаланги як «традиціоналісти». Їхні загони «рекете» боролися проти республіканців.
Повернутися
Французька митниця (фр.).
Повернутися
Данієль Дарйо (1917–2017) – відома французька акторка й співачка.
Повернутися
Вірхен дель Коро – покровителька Сан-Себастьяна.
Повернутися
Конча (Кончіта) Пікер (1908–1990) – культова іспанська співачка й кіноакторка. Пісня «Зелені очі» принесла їй шалену популярність. Фільми за її участі теж мали неабиякий успіх.
Повернутися
«Я – баскський солдат» (баск.).
Повернутися
«Залізний пояс» – лінія оборони Більбао, побудована в 1936–1937 роках. Укріплення були недостатньо підготовлені для захисту, і франкісти з легкістю прорвали їх 13 червня 1937 року.
Повернутися
Гвадарі – солдат баскської армії. Ерцаїни – поліціянти, які працювали на уряд.
Повернутися
Гвідо да Верона (1881–1939) – італійський письменник школи д’Аннунціо.
Повернутися
Клодет Колбер (1903–1996) – знаменита американська акторка, володарка премій «Оскар» та «Золотий глобус».
Повернутися
РПМЄ – Робітнича партія марксистської єдності (POUM – Partido Obrero de Unifiación Marxista).
Повернутися
ОВРА (OVRA – Organizzazione vigilanza repressione antifascista / Орган нагляду за антидержавними проявами) – таємна політична поліція у фашистській Італії, створена 1927 року.
Повернутися
Женералітат – уряд Каталонії.
Повернутися
Панчо Вілья – національний герой Мексики, один із найвідоміших ватажків селян-повстанців під час Мексиканської революції 1910–1917 років.
Повернутися
Посилання на франкістський гімн «Обличчям до сонця».
Повернутися
«Життя бенгальського улана» – американський пригодницький фільм 1935 року, що викликав певний резонанс.
Повернутися
Мануєль Чавес Ноґалес (1897–1944) – іспанський письменник і журналіст. Підтримував Республіку. Після приходу до влади франкістів оселився в Парижі. Автор мемуарів про Громадянську війну, де відверто розповідав не лише про звірства націоналістів, а й про жорстокість республіканців.
Повернутися
Хуан Неґрін Лопес – іспанський лікар-фізіолог, політичний діяч і прем’єр-міністр Республіки в 1937–1939 роках.
Повернутися
Друге бюро Генштабу сухопутних військ Франції – орган військової розвідки в 1871–1940 роках.
Повернутися
Хоакін Бельда (1883–1935) – популярний іспанський письменник, гуморист, журналіст.
Повернутися
Альпаргати – традиційне іспанське взуття, легкі сандалії.
Повернутися
