Гробниця - Кейт Мосс
— Ага, зрозуміло, — трохи збентежено мовила Мередіт. — Але як вона стосується моєї конкретної ситуації? Стосовно мого сьогодення — як би ви прочитали цю карту? Зовсім інакше, ніж ви мені щойно пояснили, правда ж?
Лаура спокійно зустріла її допитливий збентежений погляд.
— Конфлікт, — відповіла вона. — Так я розумію цю карту.
— Між ким? — відкинулася Мередіт на спинку стільця.
— Це те, що можете знати лише ви. Тут, можливо, іде на те, про що ви мені натякнули раніше: про конфлікт між особистими потребами та професійною необхідністю. Це також може бути розбіжність між надіями, які на вас покладають, і реальністю. І ця розбіжність здатна призвести до непорозуміння.
Мередіт не сказала нічого. Вона намагалася придушити думку, що настирливо виринала з глибин її свідомості.
А що, коли я віднайду якісь відомості про моїх предків, і внаслідок цього все докорінно зміниться?
— Чи є щось конкретне, із чим могла б асоціюватися ця карта? — тихо спитала Лаура.
— Я, — заговорила була Мередіт, але відразу ж замовкла. — Та ні, немає, — відповіла вона голосом упевненішим, аніж почувалася насправді. — Тут може бути все що завгодно, ви ж самі сказали.
Мередіт повагалася, нервуючи від гадки про нові можливі неприємності, і витягла наступну карту.
Нею виявилася вісімка кубків.
— Господи, які дурниці, — стиха мовила вона одразу ж і витягла ще одну карту. То була вісімка мечів.
Мередіт почула, як Лaypi забило дух.
Ще одна октава.
— Знову вісімка! Що б це означало, га?
Лаура відповіла не зразу.
— Незвично, дуже незвично, — мовила вона нарешті.
Мередіт уважно придивилася до комбінації. Річ була не лише в октавах, що поєднували карти великого аркана, і не в повторі цифри вісім. Увагу привертали також ноти на сукні Справедливості та зелені очі дівчини на карті La Force.
— Звісно, випасти може будь-яка карта, причому з однаковою ймовірністю, — зазначила Лаура, хоча Мередіт побачила, що ворожка каже те, що слід казати, а не те, що насправді відчуває. — Це також стосується будь-якої комбінації фігурних або ж нумерованих карт.
— А чи траплялось у вашій практиці щось подібне? — поцікавилася Мередіт, не бажаючи відпускати ворожку з гачка. — Я серйозно питаю. Чи бувало раніше таке, щоб випадав той самий номер? — Вона зиркнула на стіл. — І Вежа, карта XVI. Це ж вісім, помножене на два.
Лаура неохоче похитала головою.
— Ні, я такого не пам’ятаю.
Мередіт постукала пальцем по карті.
— А що означає вісімка мечів?
— Утручання. Вона означає, що хтось або щось активно вам заважатиме.
— Наприклад, Чарівник?
— Може бути, хоча… — Лаура замовкла. Видно було, що вона ретельно добирає слова. — Тут одночасно можливі два варіанти. З одного боку, є чітке свідчення про близьке завершення якогось великого проекту — або в роботі, або в особистому житті, а можливо, і там, і там. — Ворожка підвела на неї очі. — Збігається?
— Так, — насумрилася Мередіт. — Кажіть далі.
— Але разом із цим я бачу натяки на подорож або зміну обставин.
— Добре, це теж більш-менш збігається, проте…
Ворожка перервала її.
— Я відчуваю ще дещо. Утім, мені зовсім неясно, що це таке, але воно, безсумнівно, існує, і я його справді відчуваю. Оця остання карта… вона означає, що ви незабаром щось знайдете, щось для себе відкриєте…
Очі Мередіт звузились. Упродовж усього сеансу ворожіння вона не переставала казати собі, що все це — лише безневинна розвага. Що це не означає нічого серйозного. Але ж чому тоді серце її шалено тіпається й калатає?
— Пам’ятайте, Мередіт, — схвильовано мовила Лаура, — що мистецтво ворожіння за допомогою тлумачення карт полягає не в тому, щоб достеменно визначити: ця чи та подія обов’язково станеться. Воно полягає в дослідженні можливостей, у розкритті підсвідомих мотивацій та бажань, які можуть спричинитися або ж не спричинитися до конкретної схеми поведінки.
— Я знаю.
Лише безневинна розвага.
Одначе щось у надмірній емоційності Лаури, у виразі надзвичайної зосередженості на її обличчі підказувало, що все це є страшенно серйозним.
— Тлумачення Таро мусить розширити можливості вільного вибору, а не звузити їх, — сказала Лаура, — з тієї простої причини, що це тлумачення розширює наші знання про нас і про ті проблеми, що перед нами стоять. Людина дістає змогу ухвалювати власні, більш зважені рішення. Вирішувати, яким шляхом іти.
— Я розумію, — кивнула Мередіт.
Раптом їй запраглося з усім цим покінчити — і якомога швидше. Витягти останню карту, вислухати Лауру й піти геть.
— Розумієте — поки не забудете.
У голосі Лаури почулося неприхована засторога. І Мередіт довелося докласти великих зусиль, щоб подолати палке бажання вискочити з кімнати тієї самої миті.
— Оцією останньою, десятою картою завершується тлумачення. Її треба класти праворуч згори.
На мить рука Мередіт зависла над колодою. Вона майже фізично бачила невидимі лінії, що поєднували її пальці із зеленувато-золотисто-сріблястими сорочками карт.
Нарешті вона витягла одну з них і перевернула.
Мимовільний вигук зірвався з її вуст. Вона відчула, як на протилежному кінці столу Лаура стиснула кулаки.
— Справедливість, — монотонно мовила Мередіт. — Ваша донька казала мені, що я дуже схожа на це зображення, — промовила вона, хоча пам’ятала, що вже розповіла про це ворожці.
Лаура уникла її погляду.
— Камінь, який асоціюється зі Справедливістю, називається опал, — сказала вона. Мередіт здалося, що ворожка наче зчитує цю інформацію з книги. — Кольорами, пов’язаними з цією картою, постають сапфір і топаз. Є також знак зодіаку, що асоціюється з цією картою. Він називається Терези.
Мередіт неприродно розсміялася.
— Мій знак — Терези, — сказала вона. — Я народилася восьмого жовтня.
Утім, Лаура ніяк не відреагувала, наче ця інформація її зовсім не зацікавила.
— Справедливість у колоді Буска — могутня карта, — провадила вона. — Якщо припустити, що великий аркан означає шлях Блазня від щасливого невігластва до освіченості, то Справедливість перебуває в середній точці цього шляху.
— І що це означає?
— Зазвичай, коли ця карта з’являється під час тлумачення, вона означає доконечну потребу дотримуватись виважених поглядів. Позивачу слід переконатися, що він не збився зі шляху, і всебічно й реалістично оцінити ситуацію.
Мередіт посміхнулася.
— Але ж ця карта — зворотна, — зауважила вона. І сама здивувалася своєму напрочуд спокійному голосу. — І цей факт уносить певні зміни, еге ж?
Та Лаура не поспішала з відповіддю.
— Я маю рацію? — наполегливо перепитала Мередіт.
— У своєму зворотному вигляді ця карта означає певну несправедливість. Можливо, забобони й упередженість або
