без сорому міг перед Богом стати. Писав я вірші й знав напам'ять їх читати, Але не всі, не всі, немовбито вони Від різних матерів були мої сини; Тих я любив, а тих не міг ніяк згадати. Хоч я підозрював — Політика була Повією, але її гріховна знада П'янила й на мій дух лягала, наче мла. Але до Лірики я біг, як до свічада Своїх бажань і мрій, і, мабуть, добрі чада Та дівчина на світ од мене привела. 9 Я з прапором стояв у людськім ланцюзі, Що біг дорогою до Києва зі Львова. Підводилась тоді із мертвих наша мова, І серце з радості купалося в сльозі. Де ж дівся той народ, та сув'язь барвінкова, Ті горді погляди, мов леза в морузі? Те стало смердами, а те пішло в князі, Те в шлях зарилося, як згублена підкова. Держава є, але народу ще нема. Задовго ми були у хробачливій плісні, Згасила мозок нам нагайка і тюрма. Та вірю я в часи майбутні, благовісні — Постане нація об'єднана, як в пісні, І люди, не раби, візьмуться до керма. 10 Як замками з піску втішається дитя, Так я радів колись будовою держави, І серце я поклав поміж каміння ржаве, Аби стіна була відпорна до гниття. Не каюсь, та болить затрачене життя; Там будяки ростуть, де квітували трави, І споживаю я розчарувань потрави, Трутизну п'ю і жду на смертне забуття. Я знаю: дні були, коли світив, як зброя, Мій непокірний дух, та грізний мій припас Пішов до рабських рук; мені ж — судьба ізгоя! Занесений піском моїх чуттів алмаз; Моя доба пройшла, її поглинув час, Та буде ще вона відкопана, як Троя!
2000-2002
СВІТОВИЙ СОНЕТ
•Данте Аліг’єрі • Франческо Петрарка • Мікеланджело Буонарроті • Торквато Тассо • Умберто Саба • Расул Гамзатов • Едмунд Спенсер • Джон Донн • Джон Мілтон • Вільям Вордсворт • Семюел Тейлор Колрідж • Джордж Гордон Байрон • Джон Кітс • Генрі Лонгфелло • Едгар Аллан По • Роберт Фрост • Максим Богданович • Ригор Барадулін • Кирил Христов • Димитр Пантелеєв • Атанас Далчев • Димитр Методієв • Іван Давидков • Ваан Тер'ян • Єгіше Чаренц • Маріє Ундер • Айн Каалеп • Мате Траат • Ханан Вайнерман • Мігель де Сервантес • Франсіско де Кеведо • Педро Кальдерон • Антоніо Мачадо • Федеріко Гарсія Лорка • Хосе Марія Ередіа • Хосе Марті • Ніколас Гільєн • Педро де Ораа • Габріела Містраль • Пабло Неруда • Сесар Вальєхо • Рубен Даріо • Мірдза Кемпе • Юстінас Марцінкявічюс • Альфонсас Малдоніс • Лівіу Деляну • Павел Боцу • Андреас Гріфіус • Йоганн Вольфганг Гете • Генріх Гейне • Стефан Георге • Йоганнес Бехер • Бертольт Брехт • Гуго фон Гофмансталь • Райнер Марія Рільке • Ґеорг Тракль • Готфрід Келлер • Генрік Ібсен • Інгер Гагеруп • Олав Г. Гауге • Миколай Семп-Шажинський • Ян Анджей Морштин • Адам Міцкевич • Ципріян Каміль Норвід • Марія Конопніцька • Ян Каспрович • Казимеж Пшерва-Тетмайєр • Леопольд Стафф • Марія Павліковська-Ясножевська • Ярослав Івашкевич • Антоній Слонімський • Казимеж Анджей Яворський • Станіслав (Свен) Чахоровський • Богдан Дроздовський • Станіслав Грохов'як • Ернест Бриль • Рафал Воячек • Луїс де Камоенс • Олександр Пушкін • Інокентій Анненський • В’ячеслав Іванов • Іван Бунін • Валерій Брюсов • Осип Мандельштам • Арсеній Тарковський • Михайло Дудін • Михаїл Емінеску • Тудор Аргезі • Якуб Барт-Цішинський • Юрій Млиньк • Йован Дучич • Мілан Ракич • Десанка Максимович • Бранко Мількович • Іван Краско • Павол Горов • Войтех Мігалік • Ян Бузаші • Любомир Фелдек • Франце Прешерн • Мігай Бабіч • Дюла Югас • Аттіла Йожеф • Дюла Ійєш • П'єр де Ронсар • Жоашен дю Белле • Жерар де
