Легенди Старокиївські - Наталена Андріанівна Корольова

автор з XІІ століття.(обратно) 54

Ільмар – ім’я майстра, якого підпис було можна прочитати на деяких полив’яних плитах при розколинах у Десятинній церкві.

(обратно) 55

Грушки «благодатні» дуже розповсюджені були в Україні, особливо на Полтавщині. Всередині були цілком темно-червоні, ніжні, солодко-кваскуваті і пахли вином.

(обратно) 56

Вудвуд – стара назва птаха удода, що в Україні вважали його за зловісного, лихого. У мусульман же він є «вісником архангела Джебраїла» (Гавриїла) й приносить щастя тому, хто його побачить.

(обратно) 57

Скальди – скандинавські співаки-кобзарі.

(обратно) 58

Тор – бог грому і блискавки.

(обратно) 59

Одрина – спальня, староукр. слово.

(обратно) 60

Валгала – норманський Рай.

(обратно) 61

У Києві, під Андріївською горою, є й донині вулиця, що зветься «Кожум’яки».

(обратно) 62

Образ Богоматері.

(обратно) 63

Барма– широкий комір на спосіб пелерини на княжому зодягу.

(обратно) 64

За княжих часів давали два наймення: «церковне» і «мирське».

(обратно) 65

Кияни ще перед світовою війною твердо вірили, що святий Володимир мав доньку Людмилу. Це наймення було дуже популярне у старому Києві.

(обратно) 66

Юга – сухий, гарячий вітер (старе слово).

(обратно) 67

Спуском звалися в Києві дуже стрімкі вулиці з гори додолу.

(обратно) 68

Легенди говорять, що св. ап. Андрій ГІервозванний постановив хрест, де нині Андріївська церква.

(обратно) 69

Дивись роман Н. Королевої «Предок» (Ред.).

(обратно) 70

Заборонено Литовським статутом.

(обратно) 71

Темні бобри звались «шляхтою», світлі ж, гніді, – «хлопами».

(обратно) 72

Валер’яна.

(обратно) 73

Сньонди (старе укр. слово) – щипці на очищення гноту свічки.

(обратно) 74

До світової війни ще існували у Києві, на Подолі, і Самсонова криниця, і вулиця Лакерди.

(обратно) 75

Автентичні слова Вольтера, якими він висміював Сен-Жермена.

(обратно) 76

Що робиться ювелірами нині.

(обратно) 77

Автентичні слова Сен-Жерменові.

(обратно) 78

Існує легенда, що Сен-Жермен завдячував своєму справді дуже довгому життю вживанню коріння женьшеню, якому ще й нині в Хінах (Китаї, – Ред.) приписують могутню силу продовжувати життя.

(обратно)
Оглавление ЛЕГЕНДИ СТАРОКИЇВСЬКІ   ОПОЙНИЙ ДИМ   ТАВРІЙСЬКА БАЙ   ЕКЛОГА[8]   ВОЛОДИМИРОВЕ СРІБЛО   СВАНГІЛЬД-КНЯЗІВНА   АСКОЛЬДОВА МОГИЛА   ПУТЬ СПАСІННЯ   ТРИ МАРІЇ   МІСЯЧНА ПРЯЖА   ГОСТИНА   З ПОВІСТЕЙ ВРЕМЯНИХ ЛІТ   ПОХОРОН   СКИТСЬКИЙ СКАРБ   МЕЛЮЗИНА   НА ДЕЛОСІ   МИХАЙЛИК   НЕРУШИМА СТІНА   ШИНКАРІВНА