Гаррі Поттер колекція (комплект із 7 книг) - Джоан Роулінг
- До закінчення турніру ще далеченько, - серйозно сказала вона. - Якщо перше завдання було таке складне, то страшно й подумати, що буде далі.
- Невже нема жодного проблиску надії? - запитав Рон. - Тобі було б про що порозмовляти з Трелоні.
Він випустив Левконію з вікна. Сова спочатку каменем упала вниз, але за мить спромоглася злетіти догори. Прив'язаний до її ноги лист був набагато довший і важчий, ніж звичайно, бо Гаррі не зміг утриматися, щоб не описати Сіріусові в найдрібніших деталях, як він кружляв довкола рогохвістки, як ухилявся, і як нарешті її перехитрував.
Коли Левконія зникла в темряві, Рон сказав:
- Гаррі, треба йти вниз, там тебе чекає маленьке свято. Фред і Джордж уже, мабуть, устигли натягати з кухні їжі.
Коли друзі увійшли до ґрифіндорської вітальні, вибухли радісні крики та поздоровлення. На кожній рівній поверхні височіли гори тортів і стояли батареї пляшок з гарбузовим соком та маслопивом. Лі Джордан стріляв «Легендарною піротехнікою від доктора Флібустьєра», тому в повітрі аж не вміщалися всі можливі зірочки та іскри. Дін Томас, який мав хист до малювання, зробив нові красиві плакати. Вони переважно зображали Гаррі, що літав над головою рогохвістки на своїй «Вогнеблискавці». Лише на двох-трьох можна було побачити оповиту полум'ям голову Седрика.
Гаррі набрав собі їжі й сів біля Рона та Герміони. Він уже й забув, як це - добряче зголодніти. Йому й досі не вірилось у своє щастя: вони з Роном помирилися, він виконав перше завдання, а наступне буде аж за три місяці.
- Ти ба, яке важке, - сказав Лі Джордан, піднімаючи й зважуючи в руці золоте яйце, що його Гаррі залишив на столі. - Гаррі, відкрий яєчко! Подивимось, що там усередині!
- Гаррі сам повинен розгадати загадку, - швиденько сказала Герміона. - Такі правила турніру...
- Як обійти рогохвістку, я теж мусив придумати сам, - пробурмотів Гаррі так, щоб його почула тільки Герміона, і дівчина винувато всміхнулася.
- Гаррі, чого ти! Відкривай! - підхопило декілька голосів.
Лі передав Гаррі яйце, Гаррі зачепив нігтями рівчачок, що оперізував яйце, й, підваживши, розкрив.
Воно було порожнє - але тієї ж миті, коли Гаррі його розкрив, приміщення наповнилося жахливим верескливим воланням. Щось схоже Гаррі чув хіба що на смертенинах Майже-Безголового Ніка, коли оркестр привидів грав на музичних пилках.
- Закрий! - проревів Фред, затуливши вуха.
- Що це було? - спитав Шеймус Фініґан, не зводячи погляду з яйця, після того, як Гаррі різко його закрив. - Вило, як ірландська відьма-бенші - та, що віщує смерть... Гаррі, може, в наступному завданні тобі доведеться прослизати повз них!
- Так кричать ті, кого катують! - сказав Невіл, що побілів і перекинув на підлогу пиріжки з сосисками. - Тобі доведеться здолати закляття «Круціатус»!
- Невіле, не мели дурниць, «Круціатус» - це протизаконно, - сказав Джордж. - Це закляття проти чемпіона не використають. Мені це волання нагадало, як співає наш Персі... Мабуть, тобі, Гаррі, доведеться його атакувати, коли він буде приймати душ.
- Герміоно, хочеш пирога з варенням? - запропонував Фред.
Герміона підозріло подивилася на тарілку, яку він простягав.
Фред вишкірився. - Усе нормально, - сказав він. - Я нічого з ним не зробив. Стерегтися треба заварних тістечок...
Невіл, котрий щойно надкусив заварне, вдавився ним і виплюнув.
- Невіле, та я пожартував, - зареготав Фред.
Герміона взяла шматочок пирога. А тоді спитала:
- Фреде, ти всі ці харчі приніс з кухні?
- Ага, - відповів Фред, вишкіряючи зуби. Він перейшов на пронизливий писк, імітуючи ельфа-домовика. - «Все, що завгодно, паничу, все, що забажаєте!» Вони з біса запобігливі... Навіть смаженого буйвола дістали б, якби я сказав, що голодний.
- Як ти туди пробираєшся? - поцікавилася Герміона безневинним тоном.
- Дуже просто, - відповів Фред. - За картиною вази з фруктами є таємні двері. Треба полоскотати грушу, вона захихоче і... - Він раптом зупинився і з підозрою глянув на неї. - А що?..
- Нічого, - швидко відказала Герміона.
- Збираєшся вивести ельфів на страйк? - спитав Джордж. - Вирішила викинути свої листівки й брошури і підняти їх на повстання?
Дехто неголосно засміявся. Герміона не відповіла.
- І не подумай збивати їх з пантелику балачками, що вони повинні мати одяг і зарплатню! - застережливо сказав Фред. - Вони тоді перестануть куховарити!
Тієї миті Невіл перебив розмову, бо раптом перетворився на велику канарку.
- Ой, Невіле, вибач! - вигукнув Фред, перекрикуючи сміх. - Я й забув - ми таки справді зачарували заварні тістечка...
Однак менш ніж за хвилину Невіл облиняв, пір'я з нього опало на підлогу, а сам він став такий, як був. Навіть почав сміятися разом з усіма.
- Канаркові заварні! - крикнув Фред до захопленої юрби. - Наше з Джорджем заварне - за сім серпиків одне!
Була майже перша ночі, коли Гаррі з Роном, Невілом, Шеймусом та Діном піднялися до спальні. Перед тим, як запнути запони довкола ліжка, Гаррі поклав крихітну модель угорської рогохвістки на свій столик. Модель позіхнула, скрутилася калачиком і заплющила очі. Справді, подумав Гаррі, ховаючись за запонами, Геґрід знає, що каже... вони таки нічого... ці дракони...
*
Початок грудня приніс у Гоґвортс вітер та сніг з дощем. Узимку замок завжди обдувало вітрами. Гаррі радів його камінам та масивним стінам щоразу, як проминав дурмстрензький корабель, що гойдався на озері від різких подувів вітру, а його чорні вітрила тріпотіли на тлі похмурого темного неба. Бобатонський дім на колесах також видавався йому доволі холодним. Він помітив, як Геґрід старанно дбає, щоб коні мадам Максім завжди мали їхній улюблений напій - ячмінне віскі. Випарів з напувачки в дальньому кутку загороди вистачало, щоб на уроці догляду за магічними істотами весь клас злегка п'янів. Радості з цього було мало, адже вони й далі доглядали жахливих вибухозадих скрутів, а для цього потрібен був незатьмарений розум.
- Я геть не певен - впадають тоті скрути в зимову сплєчку чи нє, - сказав Геґрід, вивівши на гарбузову грядку учнів, що дрижали від холоду. - Гадаю, треба вкласти їх у ящики - може, й поснуть...
Скрутів лишилося всього десять. Очевидно, від прогулянок їхнє бажання убивати одне одного не зникало. Кожен скрут сягав тепер мало не двох метрів завдовжки. Твердий сірий панцир, сильні, швидкі лапи,
