Мудрець Країни Оз - Лаймен Френк Баум

вів далі. — Тут ніде не видно яйця, тому я сильніший за всіх ваших людей! Я не знаю, як сюди потрапив, але я буду боротися на смерть — до перемоги!

Довге волосся та борода злючого гнома розвівалися на вітрі, а очі палали ненавистю. Всі так були здивовані раптовою появою запеклого ворога людей Країни Оз, що тільки мовчки дивились на нього і навіть відсахнулись, коли гном обпік їх диким поглядом.

Злючка-Закарлючка засміявся. Він випив воду, жбурнув кварту на землю і сказав люто:

— А тепер, а тепер… тепер…

Голос його осікся. Гном розгублено тер собі лоба.

— Що я хотів сказати? — винуватим голосом запитав він.

— Ви нічого не пам’ятаєте? — сказав Мудрець.

— Еге, я все забув.

— Хто ви такі? — запитала Дороті.

Гном силкувався пригадати.

— Не… не знаю, — пробелькотів він.

— І ви не знаєте, хто такі ми? — запитала дівчинка.

— Я вас ніколи не бачив, — відповів Гном.

— Скажіть, а хто цей хлопчик? — запитала Озма, показавши на Кікі Ару.

Злючка-Закарлючка глянув на хлопця і тільки похитав головою.

— Я його не знаю. І ви теж мені чужі. Та я… я й сам собі чужий, — сказав він.

Потім гном погладив Лева по голові і пробурмотів:

— Який гарний песик!

Лев на це обурено загарчав.

— Що ми з ним робитимемо? — зніяковіло запитав Мудрець.

— Одного разу цей старий злючий гном уже приходив сюди, щоб поневолити нас, але тоді, як і оце зараз, він випив води забуття і став для нас нешкідливим. Ми відіслали його назад в Королівство Гномів, і він там знову скоро набрався зла.

— Зважаючи на це, — сказала Озма, — ми повинні оселити його назавжди в якомусь куточку Країни Оз. У нашій країні він не навчиться зла, а стане таким же щиросердим і правдивим, як всі наші люди.

Так колишній король гномів знайшов собі новий дім, мирний і щасливий дім, де він живе й досі, як і всі мешканці Країни Оз.

ДЛЯ МОЛОДШОГО ШКІЛЬНОГО ВІКУ

Редактор О. Д. Сенюк

Художній редактор А. Ф. Мороз

Технічний редактор П. Т. Вишняк

Коректори Л. Н. Фєсечко, И. Ф. Швець

БАУМ Л. ФРЭНК. Мудрец Страны Оз. Повесть.

(На украинском языке)

Здано на виробництво 17. II. 1959 р.

Підписано до друку 11.4.1959 р.

Формат 60Х841/16. Фіз. друк. арк. 13,25.

Умовн. друк. арк. 12.19. Обл.-вид. арк. 8.92+10 вклейок.

Тираж 40 000 прим. Зам. 160. Ціна 6 крб.

Дитвидав УРСР. Київ, Кірова, 34.

Друко-хромолітографія «Атлас» Головвидаву Міністерства Культури УРСР. Львів. Зелена, 20.

Оглавление Л. Френк Баум Мудрець Країни Оз Розділ перший Гора Жвак Розділ другий Яструб Розділ третій Двоє поганих Розділ четвертий Змовники Розділ п'ятий Найщасливіший куточок у Країні Оз Розділ шостий Подарунки на день нароження Озмі Розділ сьомий Ліс Гугу Розділ восьмий Ле-Мав-Ори зчиняють переполох Розділ дев'ятий Острів Чарівної Квітки Розділ десятий Чари відлюдного острівця Розділ одинадцятий Звірі з Лісу Гугу Розділ дванадцятий Кікі вдається до своїх чарів Розділ тринадцятий Втрата Чорного Саквояжа Розділ чотирнадцятий Мудрець дізнається про чарівне слово Розділ п'ятнадцятий Самотня Качка Розділ шістнадцятий Кришталевий Кіт знаходить Чорний Саквояж Розділ сімнадцятий Чудесна подорож Розділ вісімнадцятий Чари Мудреця Розділ дев'ятнадцятий Дороті й дві мухи-зеленухи Розділ двадцятий Як мавпочки покарали Кришталевого Кота Розділ двадцять перший Спортивна школа Розділ двадцять другий Святкування Озминих іменин Розділ двадцять третій Фонтан забуття