Сповідь афериста Фелікса Круля - Манн Томас

Memoiren, Berlin, 1905, а також Georges Manolescu, Gescheitert. Aus dem Seelenleben eines Verbrechers, Berlin, 1905.

212

Dichter über Dichtungen: Thomas Mann. Teil I, Hrsg. Von Hans Wysling, Marianne Fischer, München, Frankfurt, 1975, S. 342.

213

Marcel Proust, Le Carnet de 1908. In: Cahiers Marcel Proust 8, Paris, 1976, p. 61.

214

Від іспанського pícaro — шахрай, хитрун, спритник — головний персонаж крутійського роману. За визначенням Юрія Коваліва, пікаро — це спритний шукач пригод, аморальний волоцюга, слуга, який часто міняє своїх господарів, кепкує з них, використовує просторічну, пежоративну лексику, тож комізм твору видається грубим (Літературознавча енциклопедія, Київ: Видавничий центр "Академія", 2007, т. 2, Пікарескний роман, с. 216).

215

Dichter über Dichtungen… S. 333.

216

Див. Claude Simon, Orion aveugle, Genève: Albert Skira, 1970.

217

Dichter über ihre Dichtungen., S. 366, 372.

218

Метафора поета Петра Осадчука, див.: Петро Осадчук, Незрима стріла часу, Київ: видавництво "Дніпро", 1997.