Постріл із глибин - Ерік Ларсон
477
Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 5.
478
Ramsay, «Lusitania», 164.
479
«Розповідь містера А. Дж. Мітчелла», 14 травня 1915 р., документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.
480
Розповідь Жозефін Брендел, цитовано у Kalafus et al., «Lest We Forget».
481
Журнал бездротових сигналів, 6 травня 1915 р., різні документи «Лузитанії», документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.
482
Телеграма, Naval Center Queenstown to Admiralty, 6 травня 1915 p., «Внутрішні води: робочі телеграми», 6—10 травня 1915 р., документи Адміралтейства, ADM 137/113, Національний архів Великої Британії.
483
New York Times, 6 травня 1915 p.; Washington Times, 5 травня 1915 p.
484
Washington Times, 5 травня 1915 p.
485
Wilson to Galt, 5 травня 1915 p., документи Вільсона.
486
Wilson to Galt, 6 травня 1915 р., документи Вільсона.
487
Wilson, «Му Memoir», 66—67.
488
Там само, 67.
489
Там само.
490
Там само.
491
Link, «Wilson: Struggle», 398.
492
Washington Times, 6 травня 1915 p.
493
Перехоплена телеграма, Norddeich to all Ships, документи Адміралтейства, ADM 137/3959. Повний текст телеграми:
6 травня 1915 р.
НОРДДАЙХ УСІМ КОРАБЛЯМ
№48
ЛУЗИТАНІЯ виходить з Ліверпуля в напрямку Нью-Йорка 15 травня.
ТОСКАНІЯ виходить із Глазго 7 травня, прямує в Нью-Йорк через Ліверпуль.
КАМЕРОНІЯ 11 000 тонн виходить 15 травня, прямує в Нью-Йорк.
494
Швіґер, військовий журнал.
495
«Розповідь місіс Неш», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 187, Національний архів США, Коледж-Парк; «Розповідь Мод Р. Томпсон», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 187, Національний архів США, Коледж-Парк; Ramsay, « Lusitania», 77.
496
«Розповідь місіс Неш», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 187, Національний архів США, Коледж-Парк.
497
Там само.
498
Lauhat, «Lusitania’sLast Voyage», 5, 69—70.
499
Свідчення, Лео Томпсон, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 673.
500
Телеграма, Kilrane to Director Naval Intelligence, London, 7 травня, 1915 p., «Внутрішні води: робочі телеграми», 6—10 травня 1915 р., документи Адміралтейства, ADM 137/113, Національний архів Великої Британії.
501
Свідчення, Альфред Бут, «Слідство», Рядки 262—65, 276—77; Відповіді позивача на допиті, проведеному Hunt, Hill & Betts, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 1, 3.
502
Телеграма, Censor, Valencia to Admiralty, 7 травня 1915 p., різні документи «Лузитанії», документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.
Телеграма, 7 травня 1915 р., 11:25 ранку, цитовано у: Відповіді позивача на допиті, проведеному May Davies Hopkins, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 8.
503
Lauhat, «Lusitania’s Last Voyage», 70.
504
Інтерв’ю з Френсісом Барроузом, «Лузитанія», Центр письмових архівів BBC.
505
«Розповідь місіс Дж. Мак-Фаркуар», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.
506
Швіґер, військовий журнал.
507
Ви, мабуть, уже здогадалися, що ці та інші подібні відомості взято зі списків речей, які знайшли разом із неідентифікованими тілами загиблих пасажирів «Лузитанії». «Неідентифіковані тіла», «“Лузитанія”: Список пасажирів та членів команди», SAS/29/6/18, Мерсісайд; «“Лузитанія”: особисті речі неідентифікованих тіл» у листі Wesley Frost to William Jennings Bryan, 4 червня 1915 p., папка №341.111L97/37, Національний архів США, Коледж-Парк.
508
Лист, Dwight Harris to Mother, 10 травня 1915 p., документи Гарріса.
509
«Розповідь місіс Неш», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 187, Національний архів США, Коледж-Парк.
510
«Записка: рішення капітана», документи Адміралтейства, ADM 1/8451/56, Національний архів Великої Британії.
511
Швіґер, військовий журнал.
512
Thomas, «Raiders», 96.
513
Швіґер, військовий журнал.
514
Seymour, «Intimate Papers», 1:432; також див. Ramsay, «Lusitania», 77—78.
515
Seymour, «Intimate Papers», 1:432; Cooper, «Walter Hines Page», 306; Ramsay, «Lusitania», 78.
516
Keegan,«First World War», 199; Churchill, «World Crisis», 437.
517
Churchill, «World Crisis», 437.
518
Там само.
519
Там само, 438.
520
Лист, Wilson to Galt, 7 травня 1915 р., документи Вільсона.
521
Швіґер, військовий журнал.
522
Thomas, «Raiders», 97.
523
Швіґер, військовий журнал.
524
Bailey and Ryan, «Lusitania Disaster», 143.
525
Розповідь Роберта Кея, надана Майком Пуар’є.
526
Цитату Кесслера наведено у Kalafus et аl., «Lest We Forget».
527
Швіґер, військовий журнал.
528
Там само.
529
Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 73.
530
Лист, Pope to Ada Brooks Pope, 28 червня 1915 p., документи Ріддл.
531
Лист, Dwight Harris to Mother, 10 травня 1915 р., документи Гарріса.
532
Лист, Gadsden to Mrs. Prichard, 4 липня 1915 р., документи Прічард.
533
Лист, Grace French to Mrs. Prichard, 10 вересня 1915 p., документи Прічард.
534
Лист, Grace French to Mrs. Prichard, 19 вересня 1915 p., документи Прічард.
535
Там само.
536
Швіґер, військовий журнал.
537
Morton,«Long Wake», 103.
538
Лист, Thomas Mahoney to Adolf Hoehling, 14 травня 1955 p., документи Хелінга.
539
Інтерв’ю з Гю Джонстоном, «Лузитанія», Центр письмових архівів ВВС.
540
Там само.
541
Morton, «Long Wake», 102-3.
542
Інтерв’ю з Джоном Бреннаном, «Лузитанія», Центр письмових архівів ВВС.
543
Свідчення, Леслі Мортон, 16 червня 1915 р., 16, «Слідство».
544
Свідчення, Г’ю Джонстон, 16 червня 1915 р., 19, «Слідство».
545
Там само.
546
Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 7.
547
Там само, 7—8.
548
Лист, Pope to Ada Brooks Pope, 28 червня 1915 p., документи Ріддл.
549
Liverpool Weekly Mercury, 15 травня 1915 p.
550
Там само.
551
Там само.
552
Ballard, «Exploring the Lusitania», 84—85; New York Times, 10 травня 1915 p.; Preston, «Lusitania»,
