Правила, які варто порушити. Жити за власним кодексом - Річард Темплар
Повірте, я останній критикуватиму когось за пристрасть до автівок (хоча я віддаю перевагу класичним моделям, а не спортивним). Якщо ви естет, ніхто не забороняє вам розміщувати у своєму будинку речі, які, на вашу думку, є гарними й тішать ваше око. Та не купуйте речі заради речей або для того, щоб справити враження на інших. Це непотрібно. Безліч людей справляють враження, не маючи великих статків. Мати Тереза44 не мала нічого. Ґанді45 взагалі виглядав непоказним. І це нікому не заважало захоплюватися ними та шанувати їх.
Щойно розпочинаєте жити відповідно до вашого розуміння чужих стандартів, ви помічаєте, як даремно накопичуєте всіляке майно. Вільям Морріс46 казав: «Не тримайте у своєму помешканні того, що ви не знаєте, як використати, чи не вважаєте гарним». Кращого життєвого принципу годі й шукати. Світ може обійтися без людей, які збирають мотлох тільки для того, щоб уразити інших. Людство й так надто швидко витрачає ресурси на речі, які йому справді необхідні.
Ви, напевне, розумієте, що тут йдеться, зокрема, і про відмову від підсвідомого бажання отримати схвальні відгуки оточення. Декому це важко зробити. Навіть неможливо, коли ви не усвідомлюєте, що відбувається. До того ж, аби почуватись успішними, вам завжди не вистачає того, що ви маєте. Варто лише визнати, що ви збираєте непотріб, переймаючись, що подумають (чи не подумають — це теж можливо) про вас люди, як вам буде легше змусити себе зупинитися.
Мати Тереза та Ґанді — яскраве свідчення того, що не потрібно мати матеріальні блага, щоб заслужити пошану і схвалення. Проте можна знайти і ближчий вам приклад. Б’юсь об заклад, що у вас є дядько, вчитель або приятель, якого всі поважають і який не скуповує речі на догоду іншим. Згадайте про них і дійте відповідно до власних переконань: вражайте людей тим, хто ви є, а не тим, що ви маєте.
ПРАВИЛО 81
Не рівняйтеся на Джоунсів47
44
Мати Тереза (1910—1997) — відома католицька черниця, яка заснувала сотні благодійних місій у різних країнах світу для допомоги знедоленим; працювала переважно в Індії. Лауреат Нобелівської премії миру; після смерті канонізована Ватиканом як свята Тереза з Калькутти. (Прим. перекл.)
45
Магатма Ґанді (1869—1948) — індійський державний і політичний діяч, національний герой; проповідував філософію ненасилля. (Прим. перекл.)
46
Вільям Морріс (1834—1895) — англійський художник і письменник. (Прим. перекл.)
47
Джоунси — прізвище, яке використовують як приклад для позначення людей, від яких ви не бажаєте бути гіршими. (Прим. перекл.)
«Приховуйте свої помилки»
Якось один із моїх братів і його товариш із коледжу посперечалися, як правильно писати якесь слово. Суперечка була мирною, та доволі жорсткою: обоє вважали, що мають рацію, і жоден не був готовий поступитися. Зрештою, товариш сказав: «Гаразд. Я подивлюсь у словнику» — та пішов до своєї кімнати. Коли минуло п’ять хвилин, а приятель не повернувся, мій брат вирушив услід за ним. Він відчинив двері в кімнату хлопця й побачив, як той стоїть навколішки, нахилившись над словником, а в руках у нього — пляшечка коригувальної рідини. Хлопець виглядав присоромленим і збентеженим — його спіймали на місці злочину48.
Із самого початку було зрозуміло, що один із них помиляється, дарма що кожен був переконаний, що то був інший. Не буває, щоб усі завжди мали рацію. І може статися, що помиляєтеся саме ви. Іноді.
Я не пропоную вам постійно сумніватися в собі, та коли ви опиняєтесь у схожій ситуації, не відкидайте можливості того, що ви схибили. Це нормально — навіть найрозумніші, найерудованіші, найдосвідченіші, найобізнаніші люди вряди-годи помиляються. Тому нічого страшного, коли й ви припуститеся помилки. Це не означає, що ви тупуваті чи не дуже освічені.
З іншого боку, якщо ви помилково наполягатимете на своїй правоті, то справите враження зарозумілої та впертої людини. Та, цілком можливо (як і приятель мого брата), виглядатимете вкрай безглуздо. Тому сперечаєтеся ви через релігію чи політику, з’ясовуєте, хто винен, кому що належить або як написати слово, — завжди пам’ятайте, що помилитися не страшно, тільки треба підходити до предмета дискусії неупереджено. Не заганяйте себе в глухий кут, коли, помилившись, виглядатимете дурнем.
Це стосується не лише вас і того, як вас сприймають. Ідеться також про іншу людину й ваше ставлення до неї. Немає жодного виправдання тому, хто поводиться невиховано, зневажливо, зухвало, перекрикує опонента чи не слухає його. Така поведінка зазвичай типова для людей, які впевнені, що правда за ними, та вважають суперника дурнем, бо він цього не розуміє. Навіть коли ви маєте рацію, це не привід для такої поведінки.
Тому, якщо ви справді говорите слушні речі, не принижуйте іншу людину та обов’язково пригадайте правило 74. Ви забули правило 74? Перегляньте його, а потім повертайтеся.
Так. Молодці. А щодо правила 74 не сумнівайтеся: я маю рацію.
ПРАВИЛО 82
Пам’ятайте, що ви не застережені від помилок
48
Саме цей приятель виголосив мою улюблену фразу, коли за подібних обставин його версія зрештою виявилася правильною, і він сказав: «Легко мати рацію, коли ти впевнений».
«Живіть сьогоднішнім днем»
Насправді, у буквальному розумінні, теперішній час — єдиний, у якому ми можемо жити. Проте, говорячи: «Живіть сьогоднішнім днем», мають на увазі: «Зосередьтеся на тому, що відбувається зараз, і не зважайте на минуле чи майбутнє». Безперечно, ви отримаєте більше задоволення, коли цінуватимете лише цю мить і будете втішені з цього. Життя тут і зараз позбавляє вас хвилювань і турбот про речі, які ви не можете змінити.
Та раптом сьогодення не таке вже й безхмарне? Припустімо, що ви вже стурбовані, засмучені, пригнічені горем, почуваєтеся нещасними чи приголомшеними. У такому разі жити лише теперішнім моментом буде не вельми розумним рішенням. Звісно, доведеться тримати в полі зору те, що відбувається сьогодні, щоб залагодити проблеми. Утім занурюватись у свої страждання немає сенсу. Коли трапляється така ситуація, значно краще трохи пожити вчорашнім чи завтрашнім днем.
Абстрактні розмови про те, як чудово жити сьогоднішнім днем, є переважно нісенітницею. Деякі люди намагаються переконати вас, що кращого стану й бажати годі. Насправді, якщо все складається добре, ліпше просто пливти за течією й отримувати задоволення. Та в реальному житті є минуле і майбутнє, їх не слід ігнорувати. Вряди-годи можна й утішитися тим, що ми називаємо «зараз»49. Та іноді зневажливе ставлення до майбутнього тільки призводить до накопичення проблем у подальшому житті. Не можна вважати правильним один часовий вимір, бо життя надзвичайно складне.
Одна з найсуттєвіших переваг, яку ви здобуваєте, змінюючи перспективу, — можливість оцінити події здаля. Повернення в минуле дає вам змогу побачити, яку відстань ви вже пройшли, пригадати добрих друзів і хороші часи, які залишилися з вами та завдяки яким вам добре зараз.
Погляд у майбутнє — чудовий спосіб упоратися з нинішніми проблемами, кризою чи бідою. Запитайте себе, наскільки це буде важливо за півроку чи за два роки. Є речі, що не втрачають свого значення з плином часу, проте таких надзвичайно мало. Мріяти та планувати теж корисно — це змушує нас не зупинятися та рухатися далі. Тож у майбутньому немає нічого поганого.
А от