Богдан - Євген Павлович Гребінка

Московский царь, родной, единоверный,

Согласен нас и праведную церковь

Навек под свой покров высокий взять.

Я, ваш гетман, и войска старшины,

Как благодать, приемлем эту милость,

Хотите ли и вы, казаки, с нами

Присягу дать московскому царю 54

На подданство России?

Народ

(бросая кверху шапки)

Волим! волим! 55

Хмельницкий

Исполнились теперь мои желанья!

Обнимутся опять родные братья

Так искренно, как мы с тобой, боярин!

(Обнимает Бутурлина).

Во всех церквах раздается колокольный звон; в крепости палят из пушек. Протоиерей Григорий медленно сходит с крыльца с крестом в руках.

Григорий

Во имя бога, слушайте присягу!

Народ

(бросая шапки)

Волим, волим, волим!

_____________

БОГДАН

Сцены из жизни малороссийского гетмана Зиновия Хмельницкого

Уривки з поеми друкувалися в журн. «Современник», 1839, т. XIV, с. 137-141; 1840, т. XVII, с. 126-128; «Пантеон», 1841. ч. I, № 1, с. 38-40, а також у «Литературной газете», 1841, № 13, с. 49, та в «Журнале для чтения воспитанникам военно-учебных заведений», 1843, т. XLIV, № 175, с. 278-292. Повністю надруковано в журн. «Библиотека для чтения», 1843, т. LVI, № 11, с. 149-206, а також окремою книжкою: Гребінка Е. Богдан. Сцены из жизни малороссийского гетмана Зиновия Хмельницкого. Спб., 1843.

Автограф невідомий.

Подається за окремим виданням.

_____________

Гребінка Є. П.

БОГДАН

174

Друкований текст для вичитування взято з:

Гулак-Артемовський П.П. Поетичні твори. Гребінка Є.П. Твори. Київ, «Наукова думка», 1988 р.

Серія «Бібліотека української літератури»

Відмінна якість:

електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!

© Остаточне вичитування, форматування і оформлення тексту: OpenBook, 2021

© Електронна бібліотека

класики української та світової літератури «Відкрита книга»

2021

1 - Хмельницький Богдан (Зіновій) Михайлович (бл. 1595-1657) - видатний український державний діяч і полководець, гетьман України в 1648-1657 рр. Очолив народно-визвольну війну 1648-1654 рр. проти польсько-шляхетських загарбників, був ініціатором возз’єднання України з Росією.

2 - Ростовцев Яків Іванович (1803-1860) - генерал-ад’ютант, з 1835 р. начальник штабу по управлінню військово-навчальними закладами, викладачем одного з яких був Є. Гребінка.

3 - В Малороссии есть поверье, что все дети, умершие прежде крещения, обращаются в русалок.

4 - Павлюк (Бут) Павло Михнович (?-1638) - гетьман нереєстрового козацтва, керівник селянсько-козацького повстання 1637 р. проти польсько-шляхетського панування на Україні. Зазнавши поразки в битві під Кумейками, повстанці відступили до Боровиці (поблизу Черкас), де 10 грудня 1637 р. були оточені поляками. Віроломно захоплений у полон під час переговорів про капітуляцію, був страчений у Варшаві.

5 - «История Малой России» Бантыш-Каменского, т. I, стр. 211.

«История Малой России» - праця російського та українського історика й археографа Бантиша-Каменського Дмитра Миколайовича (1788-1850). Є. Гребінка користувався другим виданням цієї праці (М., 1830); посилання на неї, зроблені в першодруку непослідовно, тут уніфікуються.

6 - «История Малой России» Бантыш-Каменского, т. 1, стр. 214.

Остряниця - Острянин Яків (?-1641), гетьман нереєстрового козацтва, керівник селянсько-козацького повстання 1638 р. проти польсько-шляхетського панування на Україні. Після поразки під Жовнином (на Черкащині) 3 червня 1638 р. відступив зі своїм загоном на Слобідську Україну, в межі російської держави, брав участь у боротьбі з татарами. Вбитий 1641 р. під час заворушення проти козацької старшини. В «Истории Малой России», використаній Є. Гребінкою, викладається інша версія загибелі Остряниці (якого там названо Степаном).

7 - «История русов» Георгия Конисского, стр. 5.

«История русов или Малой России» - написана наприкінці XVIII або на початку XIX ст. історична праця невідомого автора, довгий час приписувана українському письменникові і церковному діячеві XVIII ст. Георгію Кониському. Була надрукована в Москві 1846 р., перед тим поширювалася в численних списках.

8 - «История Малой России» Бантыш-Каменского, т. I, стр. 176.

9 - Суботів - хутір на Черкащині, поблизу Чигирина. На початку XVII ст. був подарований батькові Б. Хмельницького. Під час народно-визвольної війни 1648-1654 рр. в ньому збудовано фортецю, яка стала однією з резиденцій гетьмана. В Іллінській церкві Суботова 1657 р. було поховано Б. Хмельницького.

10 - Чаплицький (Чаплинський) - польський підстароста; вчинив розбійницький напад на хутір Б. Хмельницького, викрав його позашлюбну дружину й до смерті забив різками сина.

11 - Йдеться про Владислава IV Вазу (1595-1648), польського короля з 1632 по 1648 р. Б. Хмельницький вимагав втручання короля після того, як його судовий позов проти Чаплинського лишився без наслідків, але король лише порадив йому обстоювати свої права силою власної зброї.

12 - Энгель, «Geschichte der Ukraine», стр. 140.

Енгель Йоган-Хрістіан (1770-1814) - австрійський ліберальний історик, автор праці «Geschichte der Ukraine und ukrainischen Kosaken» (Галле, 1796), використаної тут Є. Гребінкою.

Барабаш Іван (?-1648) - осавул, згодом наказний гетьман реєстрового козацького війська. Належав до тієї частини української козацької старшини, яка допомагала здійснювати загарбницьку політику