Екст - Геннадій Обушній

— Мій ідентифікатор Ю1-15. За нашою ієрархією я керуючий цим проектом.

— Пане Ю1-15, які ваші повноваження на цих переговорах?

— Пане Хольц, я уповноважений зробити будь-який вибір, який не суперечить Регламенту експедиції і не несе шкоду расі Господарів.

— Добре. Чи означає це, що ви особисто не є одним з Господарів?

— Так, я синтетичний організм.

— А інші члени експедиції?

— Також.

— Пане Ю1-15, ви втратили зв’язок зі старшою базою і тому просите допомоги?

— Абсолютно точно.

— Повинен сказати, що це розумне рішення. Заслуговує на повагу.

— Дякую. Ми багато чому навчились у вас. Шкодую, що почали вчитися занадто пізно.

Ви виявилися гіпердинамічною расою, а ми вас недооцінили.

— Дякую. Коли ви втратили зв’язок?

— П’ятнадцять тисяч років тому.

— Скільки ж часу ви перебуваєте поблизу Землі?

— Не маю права дати точну відповідь.

— Приблизно? П’ятдесят, сто тисяч років?

— Понад сто тисяч.

— Ви маєте в своєму розпорядженні технології головного приводу?

— Уточніть питання.

— Ваші кораблі можуть переміщуватися швидше світла?

— Ні. Але деякі кораблі Господарів мають у своєму розпорядженні такі технології. На такому кораблі була доставлена наша експедиція.

— Це був великий корабель?

— Лінійні розміри більше 50 кілометрів.

— Чи маєте ви зворотний курс?

— Так, і кінцева точка поза вашою галактикою.

— Ви не маєте головного приводу, але хочете піти. Чи означає це, що ви готові до рейду тривалістю мільйони років?

— Безумовно. Час не має значення, бо термін функціонування членів екіпажу необмежений.

— Пане Ю1-15, ми готові вам допомогти. А яку послугу ви можете надати натомість нам?

— Це складне рішення, але я готовий відповісти. Ми не можемо передавати вам наші базові технології та місця розташування галактик Господарів. Про інші речі можна розмовляти.

Хольц відключив інтерком і попросив екіпаж А317 покинути кают-компанію.

— Пане Ю1-15, ваша експедиція накопичила величезну базу даних. Ми вважаємо, що маємо право просити у вас копію архіву, яка стосується розвитку людської раси.

— Пане Хольц, я прогнозував таку умову і готовий її виконати. Більше того, ми надамо вам технологію надійного компактного запису інформації.

— Це не буде суперечити Регламенту?

— Ні. Технології зберігання інформації не відносяться до базових.

— Дякую. Що, на вашу думку, відбулося п’ятнадцять тисяч років тому?

— Я не знаю. Це правда. Тоді повністю вийшла з ладу апаратура, яка використовує спін-ефекти. Саме вона забезпечувала далекий зв’язок. Відновити її нам не вдалося, інших контактів з метрополією не було. Як кажуть люди, у нас погані передчуття щодо Господарів і всього створеного ними.

— Ще у нас кажуть: не поспішайте з висновками. Скільки часу знадобитися для запису архіву?

— За нашою технологією три місяці, за вашою десять років.

Хольц увімкнув інтерком і повернув екіпаж.

— Пане Ю1-15, давайте визначимо основне. Який коридор виходу прокладаємо?

— В напрямку Вірго.

— Скільки ваших кораблів буде в конвої?

— Один крейсер і три середні кораблі. На них буде завантажена вся мала техніка. Як варіант, крейсер може прийняти й середні кораблі. Тоді конвой буде складатися тільки з крейсера.

— Що входить до класу малої техніки?

— Катери, планетарні модулі та непілотовані орбітальні пристрої. Усі наші поверхневі стаціонарні бази й установки будуть згорнуті в контейнери.

— Де зараз ваші об’єкти?

— Простіше сказати, де їх немає. Крейсер на Землі, в океані. Середні кораблі на Місяці, Європі та Марсі. Решта розкидана від Меркурія до Оорта.

— Головною проблемою буде вивести ваші об’єкти з Землі і Місяця. Нам не потрібна конфронтація з землянами і спейсерами? У вас є свій план?

— Пане Хольц! План є, але, повторю, без вашої допомоги ніякий наш план не спрацює. Крейсер на дні Південного океану, він добре закамуфльований і не виявлений землянами. Ми пропонуємо створити відповідну циклонічну обстановку над місцем старту і швидко покинути атмосферу й навколоземний простір. Перший середній корабель під місячною поверхнею в районі Моря Мрії. Місце, як ви знаєте, пустельне. Найближчі поліси за двісті кілометрів. Вони ніяк не можуть постраждати при підйомі корабля. Другий середній під марсіанської поверхнею в долині Маринера. Господарської діяльності там немає, але це територія спейсерів. Чи підемо без проблем? Питання відкрите. Третій середній без ускладнень піднімемо з-під льоду на юпітеріанській Європі. Земні стаціонарні бази вже згорнуті і завантажені на крейсер. Залишилося трохи мобільних об’єктів. Все інше розкидано по системі в просторі і на ненаселених тілах.

— Скільки часу вам знадобиться на повну підготовку до евакуації?

— Півроку.

— Добре. Наступний зв’язок за тиждень.

Час пролетів швидко.

— Пане Ю1-15, радий вас бачити.

— Навзаєм, пане Хольце.

— Можу я називати вас Юджином? У людей прийнято звертатися до приємного співрозмовника за іменем або вигаданим ніком.

— Можете. А як звертатися в такому випадку до вас?

— Називайте мене Вернером. Як просувається підготовка?

— Поки що без ускладнень.

— Юджине, для роботи нам потрібна додаткова інформація, а саме: точне розташування ваших підповерхневих об’єктів на Місяці й Марсі.

— Вернере, це суперечить усім моїм регламентам та інструкціям. Але, як я розумію, ви маєте вирішувати проблеми, пов’язані з приватною власністю, чи не так?

— Звісно. Мені здається, що ніде у Всесвіті немає права приватної власності в такому гіпертрофованому вигляді, як у землян. Це факт, і на нього треба зважати.

— Вернере, ми тут давно. І я розумію ваш алогізм. Якщо не можна, але дуже треба, то можна. Не знаю, що мені за це буде після повернення додому, але краще повернутися, ніж не повернутися. Я дам вам необхідні дані.

— Юджине, тепер я хочу задати вам головне питання. Де гарантії, що раса Господарів, вивчивши інформацію вашої експедиції, не з’явиться тут із ворожими намірами?

— Вернере, я чекав цього питання в нашу першу зустріч. Однак паузу ви витримали майстерно. За тиждень я буду вас переконувати.

І ось за тиждень розмова продовжилася:

— Вітаю, Вернере.

— Радий бачити, Юджине.

— Передаю точну дислокацію наших об’єктів на Місяці й Марсі. Це як перший крок доброї волі. Та нам потрібно вирішити головне питання, інакше все, що відбувається, не має сенсу. Ви знаєте, що нам летіти до найближчої галактики в напрямку Вірго не менше десяти мільйонів років. У найгіршому випадку у вас десять мільйонів років розвитку.