Свіжі відгуки
Анна
5 липня 2024 12:37
Джеймс Олiвер просто класний автор книг. І до речі, класний сайт. Молодці
Бродяги Пiвночi (збірник) - Джеймс Олiвер Кервуд
Юрій
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Гість Тетяна
6 червня 2024 20:51
Слава Україні! Яке надзвичайно популярне привітання на сьогоднішній день!
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
Гість Тетяна
23 травня 2024 19:17
Дякую за чудову книгу. Залюбки перечитаю ще раз
Моя всупереч - Алекса Адлер
Іванка
11 квітня 2024 13:00
Класний детектив від Мирослава Дочинця. Дякую велике вам за цю книгу
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Сайт україномовних книжок » 💙💛 Зарубіжна література » Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр

Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр

Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Сторінок:1
Додано:3-07-2024, 03:00
0 0
Голосів: 0
Читаємо онлайн Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі
Мені акорди струн у відповідь звучали;
Якщо, вслухаючись у вірші, юнаки
До мук, що я звіряв, не ставились безпечно;
Якщо вже ти сама, зворушена сердечно,
У тиші без кінця читала ті рядки,
Що пристрасні тобі давали обіцянки;
Якщо коханий я… дозволь, о милий друг,
Мені одушевить прощальний ліри звук
Таємним іменем прекрасної коханки!..
Коли навіки я забудусь в смертнім сні,
Над урною скажи в пориві одкровення:
Його кохала я, завдячує мені
Він злетами свого останнього натхнення.

Переклад: Грязнов Олександр Андрійович
Відгуки про книгу Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: