Свіжі відгуки

23 березня 2025 18:41
Книга дуже цікаво велике враження читати її то я дуже задоволена
Пес на ім'я Мані - Бодо Шефер

19 січня 2025 14:02
Класна книга зарубіжної літератури
Чоловіки під охороною - Мерль Робер

15 січня 2025 11:15
Не очікувала!.. книга чудова
Червона Офелія - Лариса Підгірна

21 грудня 2024 21:41
Приємно, що автор згадав про народ, в якого, як і в нас була складна історія і який досі бореться за рідну мову. Велике дякую всім окситанцям, що
Варвар у саду - Збігнєв Херберт

9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
Вечір брови насупив кошлаті... - Єсенін Сергій

Читаємо онлайн Вечір брови насупив кошлаті... - Єсенін Сергій
Вечір брови насупив кошлаті.
З хрипом коні по полю несуть.
Може, в бідній лікарні, в палаті
Доведеться закінчити путь.
Може й справді, пияцтво щоденне
Врешті-решт доведе до біди,
І удосвіта ліжко казенне
Заспокоїть мене назавжди.
Може, завтра, зцілившись душею,
В бездоріжжя піду польове
Слухать пісню дощу над землею,
Чим здорова людина живе.
Про похмурі забуду я сили,
Що тягнули в трясовину.
Ніжний образе! Образе милий!
Лиш тебе не забуду одну.
Хай знайду собі іншу кохану,
Та і з нею, з коханою, я
Хвилюватися не перестану —
Як складається доля твоя.
І про тебе лиш буде мова,
Про життя, що згоріло дотла...
Слухай, голово ти бідова,
Та куди ж ти мене завела?
Переклад Олександра Грязнова
З хрипом коні по полю несуть.
Може, в бідній лікарні, в палаті
Доведеться закінчити путь.
Може й справді, пияцтво щоденне
Врешті-решт доведе до біди,
І удосвіта ліжко казенне
Заспокоїть мене назавжди.
Може, завтра, зцілившись душею,
В бездоріжжя піду польове
Слухать пісню дощу над землею,
Чим здорова людина живе.
Про похмурі забуду я сили,
Що тягнули в трясовину.
Ніжний образе! Образе милий!
Лиш тебе не забуду одну.
Хай знайду собі іншу кохану,
Та і з нею, з коханою, я
Хвилюватися не перестану —
Як складається доля твоя.
І про тебе лиш буде мова,
Про життя, що згоріло дотла...
Слухай, голово ти бідова,
Та куди ж ти мене завела?
Переклад Олександра Грязнова
Відгуки про книгу Вечір брови насупив кошлаті... - Єсенін Сергій (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: