Свіжі відгуки
19 січня 2025 14:02
Класна книга зарубіжної літератури
Чоловіки під охороною - Мерль Робер
15 січня 2025 11:15
Не очікувала!.. книга чудова
Червона Офелія - Лариса Підгірна
21 грудня 2024 21:41
Приємно, що автор згадав про народ, в якого, як і в нас була складна історія і який досі бореться за рідну мову. Велике дякую всім окситанцям, що
Варвар у саду - Збігнєв Херберт
9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
31 жовтня 2024 19:00
Cучасне українське любовне фентезі - обожнюю 👍 дякую авторці
Неідеальна потраплянка - Ліра Куміра
Вибрана проза - Який Церетелі
Читаємо онлайн Вибрана проза - Який Церетелі
— грузинське привітання, дослівно: «Перемоги тобі».
18
В давнину в Грузії всіх мусульманських завойовників називали татарами.
19
Сона — сона, по-перському означає красуня; так перси називали грузинських полонянок. (Приміт. автора).
20
Тут і далі автор вживає поняття «татари» в значенні «перси». — Перекл.
21
Тертера — вірменський священик.
22
Якесь нерозбірливе слово. — Перекл.
23
Якесь нерозбірливе слово. — Перекл.
24
Якесь нерозбірливе слово. — Перекл.
25
Нерозбірливе слово. — Перекл.
26
На цьому рукопис уривається. — Перекл.
27
Переклав О.Новицький
Відгуки про книгу Вибрана проза - Який Церетелі (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua:
