Скорочено Ромео і Джульєтта - Вільям Шекспір

Капулетті:

"Монтеккі, брате мій! Подай же руку!

Це доччина вдовицька часть. Не можу

я вимагати більш".

Монтеккі:

"Я більше дам.

Я виллю їй стату́ю щирозлотну —

й поки Вероною Верона буде,

не знайдеться у ній над ту статую,

що я Джульєтті вірній подарую".

Герцог:

"…Не знав бо світ сумнішої планети

понад судьбу Ромео і Джульєтти".

Стислий переказ по актах, автор переказу: Світлана Перець.

Авторські права на переказ належать Укрлібу.