Інґа - Скотт Ферріс

Ross, Stanley. Axel Wenner-Gren: The Sphinx of Sweden. News Background, Report No. 27, 1947.

Schlesinger, Arthur, Jr. Robert Kennedy and His Times. Boston: First Mariner Books, 2002.

---. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. Boston: Houghton Mifflin Company, 1965.

Schwarz, Jordan A. The Speculator: Bernard M. Baruch in Washington, 1917–1965. Chapel Hill, NC, 1981.

Shirer, William L. The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany. New York: MJF Books, 1990.

Simmons, Dan. The Crook Factory. New York: Avon Books, 1999.

Smith, Amanda Smith. Newspaper Titan: The Infamous Life and Monumental Times of Cissy Patterson. New York: Alfred A. Knopf, 2011.

Smith, Jean Edward. FDR. New York: Random House, 2007.

Smith, Richard Norton. On His Own Terms: A Life of Nelson Rockefeiler. New York: Random House, 2014.

Stratigakos, Despina. Hitler at Home. New Haven, CT: Yale University Press, 2015.

Sullivan, William C., with Bill Brown. The Bureau: My Thirty Years in Hoover’s FBI. New York: W. W. Norton & Company, 1979.

Theoharis, Athan, ed. From the Secret Files off Edgar Hoover. Chicago: Ivan R. Dee, 1991.

Thomas, Evan. Robert Kennedy: His Life. New York: Touchstone, 2000.

Thorpe, D. R. Supermac: The Life of Harold Macmillan. London: Pimlico, London, 2010.

Thurman, Judith. Isak Dinesen: The Life of a Storyteller. New York: Picador USA, 1982.

Toland, John. Adolf Hitler. Garden City, NY: Doubleday & Company, 1976.

von Post, Gunilla, with Johnes, Carl. Love, Jack. New York: Crown Publishers, 1997.

Wakeman, John, ed. World Film Directors, Vol. 1, 1890–1945. New York: The H. W. Wilson Co., 1987.

Walters, Guy. Berlin Games: How Hitler Stole the Olympic Dream. London: John Murray, 2006.

Weinberg, Gerhard L. A World at Arms: A Global History of World War II. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1994.

Weiner, Tim. Enemies: A History of the FBI. New York: Random House, 2012.

Wenner-Gren, Axel. Call to Reason: An Appeal to Common Sense. New York: Farrar & Rinehart, 1938.

Westbrook, Robert. Intimate Lies: F. Scott Fitzgerald and Sheilah Graham. New York: HarperCollins, 1995.

Wiles, Julian. Inga Binga. Woodstock, IL: Dramatic Publishing Company, 2013.

Wills, Garry. The Kennedy Imprisonment. Boston: Little, Brown and Company, 1994.

Відео

Flugten fra Millionerne, Nordisk Tone-film (1934)

JFK: Reckless Youth, Echo Bridge Home Entertainment (2010)

John F. Kennedy and the Nazi Spy, MPI Home Video (1991)

Lonesome: A Film by Paul Fejos, The Criterion Collection (2012)

УДК 821.111(73)'06—З

ББК 84(7Спо=Англ)6-44

Ф43

З англійської переклав Дмитро Антонюк за виданням: Scott Farris, Inga. Kennedy's Great Love, Hitler's Perfect Beauty, and J. Edgar Hoover's Prime Suspect (Lyons Press, 2016)

ISBN 978-1-4930-1755-3

Усі права застережено.

Відтворювати будь-яку частину цього видання у будь-якій формі та будь-яким способом без письмової згоди видавництва і правовласників заборонено.

ISBN 978-966-97633-2-7

Copyright © 2016 by Scott Farris

© 2017 Ярослав Гаврилюк, дизайн суперобкладинки

© 2017 Vakaboo Publishing, видання українською мовою

Зміст

Передмова • 9

Пролог. 26 вересня 1943 року • 17

Частина I. 1941 рік: Інґа і Джек зустрічаються • 25

Частина II. Інґа до зустрічі з Джеком • 82

Частина III. Джек до зустрічі з Інґою • 121

Частина IV. Кохання під