Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

Маю намір у липні місяці відвідати тебе зі Стефаном, якщо Христу буде вгодно. Та було б надійніше, якби ти сам прибув. Бувай здоров! І привітай від мого імені якнайшляхетніше Дмитра, Семенового сина (инжинерный полковник)].

NB. Пришлите вина боченок скопельского298 или каковое вам угодно: точію было бы не врежденное. Люблю червленное, ТОЛЬКО бы ЯДОВИТЫМИ лѣсбами не скаженное. И табаку велико папушнаго299, зовомаго арменским. Или фиг (Ficus). Трубки доселѣ у мене важно изобилуют: не чудо ли? - Ни одной не разшиб: видите ли и охотника? - 4 года одна не сходит из чубука: черна, глиняна.

Г осподину моєму

Григорію Ивановичу Ковалѣнскому,

В Таган-рогѣ.

112

До Івана Васильовича [Земборського]300

[У Харків]

Из Гусинки, 1787 Года, Генваря 23 дня.

Любезный Друже, Іван Васильевич!

Дерзай и возмагай!

Что ты, друже? Зашел в тѣсные непроходности301. Но кто возвѣстил тебѣ, яко наг єси302? Конечно, вкусил уже ты от мїрскія мудрости? Требуеш от нас утѣшенія? Право твориши303. Мір уязвлять только нас может, исцѣлять не может. То ли тебя мучит, что столь горько уязвитися тебѣ допустил Бог со Іерихонским Странником304 равно? Но знай, что Человѣк всѣх скотов и звѣрей упрямѣе, и что, не наложив на него тяжких ран, не может иначе к себѣ обратить его от міра Бог, и не загремѣв страшным оным тайным громом: "Саѵле! Саѵле! что мя гониши305? Адаме! Адаме! гдѣ еси? Куда тебе чорт занес?.."306.

Таковы-то, друже, всѣ мы есмы307: "Согниша раны моя от лица безумія моего"308.

Вот какое бьіваєт начало Спасенія нашего! Послѣ ран, милосгь блудному Сыну и примиреніе. А без того вѣчно бы он за мырскою со Езоповым псом309 гонялся суєтою, оставив...

Ублажаю ж вправду и поздравляю тебя Новым годом! Знай, что послѣ сих ран уродится в тебѣ новое Сердце, а прежнее твоє (Сердце) никуда не годится: буйе, ветхое, пепельное, а вмѣсто сего дастся тебѣ и уже начинается сердце чистое310, истинное и новое. Вот второе наше рожденіе! А есгли правдиво сказать, то мы прежде второго рожденія никакого сердца не имѣем; и безумные нарицаются у Соломона безсердыми311. Удивительно, что самое нужное в Человѣкѣ коснѣе и позднѣе созидается, яко сердце есгь сугцеством Человѣческим, а без него он Чучелом и Пнем есгь. Но чему же дивлюся? Не прежде ли Корабль, потом Кормило и Компас312, иже есгь Сердцем Кораблю? Куда положиш новое сердце, не создав прежде тѣлеснаго мѣха?

В сію силу Павел: "Primum Carnale, Deinde Spiritale"313.

Воззри на орѣх! Первѣе скорлупа с наполняюгцим оною молочком, потом зерно, кое, распространяясь, так уничтожает молочную пустоту, как Даніилов камень, несѣченный от горы отвален314, всю Міра сего суєту един сам исполнил. Без Зерна орѣх ничтоже есть, а без сердца человѣк. Когда слышишь de: "Созда Бог человѣка"315, - разумѣй так: "Сердце чисто создал еси во мнѣ, Боже..."316, - а без него был я доселѣ мертва и не-сугцая Тварь. Когда слышишь: "Лазаре! долго ли тебѣ сградать в Земненносгях мірских?317" - разумѣй de:

"Дунув, пріймите Дух свят!"318 "Востани, спяй!"319.

Разумѣй de: долго ли тебѣ валятся во блатѣ мїрских скверносгей? Прійми Дух свят320! сирѣчь новое Сердце. "Да будет свѣт!"321, сирѣчь Свѣтозарное и Свѣтлое Сердце. Видишь, что послѣдовавшее гцасгіе всегда предваряемо было тяжчайшими бѣдами, и как не бьіваєт весна прежде прошествія стужи, так день спасенія не является человѣку, аще не предидет гнѣв Бога нашего. Злостражди убо и потерпи322. Се избавленіе твоє при дверех323! Проси у Бога не плотской жизни, но свѣтозарное Сердце. Тогда будет Сампсон. Как? Так: лев, сирѣчь смерть, весь род человѣческий мучит и раздирает, а ты сего Аспида одною рукою поведеш324. А разодравши, не мучительный в нем страх сыщеш, но мед325. Да уразумѣеш, коль храбра и сильна премудросгь Божія? и коль младенческая есть слабосгь мїрскія буія Премудрости, и коль истинна есгь Истина ая:

"Змїя возмут"326.

Вам искреннїй друг и нижайшїй Слуга

113

До Якова Михайловича [Донця-Захаржевського]327

[У Великий Бурлук, 7 грудня] 1787 р.

Liberalissime Here!

[Найшляхетніший добродію!]

Вся Катёхеса моя сосгбит из 12 Чверток, сверх Предислбвія328. Самая же Ея Эссёнчіа329, Cor330, тб есгь Толк Десятослбвія, занимает Двѣ только Чвертки. Посылаю видь вам Дщерь мою по Плоти, но по Духу Божію - Катёхезу, но с такйм Нароком, дабы от вас отнюд никуда на Сторону не пошла и не окаляла бы внѣшнія своея Одёжды, разумѣйте, Бумагу и Оправку. Она есгь не Кбпіа, но самый Роднйк и Оригинал, начертанный Отца Рукою.

Бродйла она даже до Кавказких Тор331, и Бог её сохранйл, да сохранйтся ж и у вас! Впрбтчем, бблен не ѣду к вам и спѣнгу совершйть маленькій Свйток, или Кнйгочку, да не явлюся лжив во Обѣщаніи Другам моим.

Пишйте до Михайла332, и от мене цѣлуйте его и её333. Я все от него пбсланное получйл. Едйнаго его (Человѣчески глаголю) досёлѣ не получаю. Всѣх Подарков миляе Дружних сам Друг тому, йже взаймный есть Друг. Получйл я и от вас 4 Дары. Rependat tibi Deus, qui est omnium Pauperum Nutritor. Атёп!

Tuus Servus Gr[egorius] Sartago334.

ОесётЬг[і], Die Ambrosii Sancti [Нехай віддячить тобі Бог, котрий усім бідним кормилець. Амінь!

Твій слуга Гр[игорій] Сковорода.

Грудня, у день святого Амврогія] 1787, из Гусйнки.

114

До Степана Івановича [Тев'яшова]335

[В Острогозьк (?), 10 червня 1788 p.]

Милосердный Господине!

Пишу к Вам про п і'жоеіо Блйжняго. Сей Вѣтхозакбнник, Авёркій, йщет Хлііба, а Слух дббрыя вашея славы к вам его направил. Аще Правда благословйт и Сйла довлѣет336, помогйте ему. Аще есть достоин, помогйте ему ради его. Аще недостоин, помогйте ему ради вас Самых. Вы видь родйлися на то, дабы дождйть на Злыя и на Благія337.

Вашего Имени и всего благословенная) вашего Рода Чтитель,

Старец Григорій Сковорода.

1788-го года, из села Гусйнки Іюня 10-го.

До Григорія Івановича Ковалинського338

[У Таганрог]

Из Великаго Бурлука, 1788-го Года. Сент[ября] 23-го дня.

*

Desideratissime mi Gregori!

Gaudium et Pax tibi a Domino Deo!

Alexius339