Комунізм та дилеми національного визволення: Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933 - Джеймс Мейс

Хвильовий, Микола 10, 20, 22, 142, 161, 165, 168–170, 172, 175,176, 183, 186, 189–243, 256, 265, 269–271, 276, 277, 279, 282, 288, 308, 309, 310, 343, 358, 372, 380, 495

Хвиля, Андрій 144, 162, 163, 173, 237, 241, 333, 338, 380, 381, 383, 399, 404, 405, 427–429

Холодний, Григорій 399

Христюк, Павло 41, 45, 46, 57, 66, 67, 70, 95, 124, 152

Хрущов, Микита 416, 422, 432

Ц

Центральна Рада 20, 42, 43–45, 47, 49, 50–53, 62, 70, 73, 82, 84, 95, 103, 127, 150, 290, 293, 315, 340, 344, 346, 360, 367, 368, 381

Ч

Чапленко, Василь 191, 202

«Червоний прапор» 124, 127, 130

«Червоний шлях» 147, 148, 176, 339, 397

Черлюнчакевич, Микола 319

Чернишевський, Микола 210

Черняхівський, Олександр 396

Черчилль, Вінстон 425

Чехівський, Володимир 396

Чечель, Микола 152

Чикаленко, Євген 396

Чичерін, Георгій 313

ЧК, Чека («Чрезвычайная комиссия» — див. «ДПУ»)

Чмига, Г. П. 413

«Чорноморська комуна» 315

Чубар, Влас 154, 155, 160, 163, 170, 173, 249, 337

Чумак, Василь 103, 194

Ш

Шахрай, Василь 21, 43, 53, 54, 76–84, 86–88, 293, 434

Шахтинська справа 191, 284, 286, 392, 393, 399, 436

Шевченко, Тарас 127, 148, 194, 195, 196, 198, 200, 201, 237, 238, 240, 242, 338, 364

Шелест, Петро 438

Шкандрій, Мирослав 190

Шліхтер, Олексадр 69, 106

Шпенґлер, Освальд 208, 209, 212, 214, 230

Шраг, Микола 152

Шумський, Олександр 10, 20, 22, 68, 97, 100, 107, 134, 141–187, 185, 186, 200, 229, 256, 265, 269–271, 277, 279, 283, 287, 288, 304, 309, 324, 326, 341, 343, 344, 357, 358, 380, 404, 435, 436

Щ

Щоголєв (Щеголев), С. 305 Ю

Ю

Юринець, Володимир 239, 240, 390

Юркевич-Рибалка, Лев 17, 41

Я

Яворський, Матвій 302, 343–384, 390, 394, 429, 437

Якір, Йона 423

Яковлєв-Епштейн, Яків 61, 117, 294

Якубський, Борис 193, 202

Яловий, Михайло 194, 219, 222, 236

Ярославський, Омелян 392

Інформація видавця

УДК 321.74-027.542(477)”1918/1933”

М45

Науковий редактор — Геннадій Єфіменко, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту історії України НАН України

Українське видання здійснено за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

© Джеймс Мейс, 1983

© Максим Яковлєв, переклад, 2018

© Лідія Кравченко, обкладинка, 2018

© TOB «Видавничий Дім «КОМОРА», 2018

ISBN 978-617-7286-31-7 

ЗМІСТ

Вступні зауваги від наукового редактора • 5

Сергій Плохій. Джеймс Мейс та дилеми українського комунізму • 7

Передмова • 17

Вступ • 19

ЧАСТИНА 1

ВІД РОСІЙСЬКОЇ КОЛОНІЇ ДО РАДЯНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ

Розділ І. Націоналізм і соціалізм в Україні • 29

Розділ II. Шлях до національного комунізму • 75

ЧАСТИНА 2

УКРАЇНІЗАЦІЯ ТА КРИЗА УКРАЇНІЗАЦІЇ

Розділ III. Олександр Шумський та проблеми українізації радянської України • 141

Розділ IV. Микола Хвильовий та дилеми українського культурного розвитку • 189

Розділ V. Михайло Волобуєв та проблема української економіки • 245

ЧАСТИНА 3

РАДЯНСЬКА УКРАЇНА ЗА СКРИПНИКА

Розділ VI. Микола Скрипник і український комунізм • 287

Розділ VII. Матвій Яворський та перипетії інтерпретації минувшини • 343

Розділ VIII. Придушення українського національного комунізму • 385

Висновки • 433

Бібліографія • 441

Bibliography • 471

Покажчик • 483

М45 Джеймс Мейс

Комунізм та дилеми національного визволення: Національний комунізм у радянській Україні, 1918–1933 / З англійської переклав Максим Яковлєв. Київ : КОМОРА, 2018. 496 с.

ISBN 978-617-7286-31-7

УДК 321.74-027.542(477)”1918/1933”

Науково-популярне видання

ДЖЕЙМС МЕЙС

Комунізм та дилеми національного визволення: Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933

Переклад з англійської Максима Яковлєва, PhD

Науковий редактор Геннадій Єфіменко, канд. іст. наук

Випусковий редактор Оксана Плаксій

Редактори Анна Гребенюк, Юлія Мороз

Коректори Вікторія Єфіменко, Алла Костовська, Наталя Мацибок-Стародуб

Обкладинка Лідії Кравченко

Макет і верстка Андрія Репенка

ТОВ «Видавничий Дім „КОМОРА“»

вул. Кудряшова, 3, оф. 133, м. Київ, 03035

тел.:+38 (044) 221-05-84

E-mail: [email protected]

Свідоцтво ДК № 4588 від 31.07.2013

Формат 60x84 1/16.

Папір книжковий полегшений.

Друк офсетний. Гарнітура Ньютон.

Ум. друк. арк. 28,83. Обл.-вид. арк. 25,36.

Наклад 1000 прим. Зам. № 8-05-0704.

Надруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика „Глобус“»

вул. Різдвяна, 11, м. Харків, 61052

Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011

www.globus-book.com

Мало який дослідник зробив більше для дослідження феномену національного комунізму в Україні, розуміння