Дивний світ - Олександр Іванович Шалімов

і відхаркувального засобу, зовні — в якості протизапального засобу.(обратно) 82

Сафарі — тут: мисливська експедиція у спеціальному заповіднику (переважно в Африці), де дозволене полювання на диких звірів.

(обратно) 83

Ноосфера — тут: сфера взаємодії природи і суспільства, в межах якої розумна людська діяльність стає визначальним чинником розвитку.

(обратно) 84

Балюстрада — невисока огорожа, поруччя сходів, терас, балконів, галерей тощо, утворене з ряду фігурних стовпчиків (балясин) чи колонок, з’єднаних зверху перекладиною або бильцями.

(обратно) 85

Манто — тут: широке жіноче пальто, переважно хутряне.

(обратно) 86

Мол — захисна споруда в порту у вигляді стіни чи дамби, що виступає в море.

(обратно) 87

ЮНЕСКО — спеціалізована установа ООН, створена у 1946; ініціює й координує міжнародну співпрацю в галузі освіти, науки й культури.

(обратно) 88

Сурик — тут: природна мінеральна фарба оранжево-червоного або червоно-брунатного кольору.

(обратно) 89

Геотермальна електростанція працює на природній парі вулканічної області; такі електростанції вже існують на даний час поблизу вулканів Італії, Ісландії, на Новій Зеландії; потужність цих станцій наразі невелика, але їм належить майбутнє; подібна станція побудована на Камчатці; вона дає електричний струм рибоконсервним заводам.

(обратно) 90

Ньюфаундленд — порода собак.

(обратно) 91

Homosapіens (лат.) — людина розумна.

(обратно) 92

Атавізм — поява у нащадків (людей, тварин, рослин) ознак, що були властиві їхнім далеким предкам.

(обратно) 93

Космогонія — розділастрономії, що вивчає походження і розвиток небесних тіл та їхніх систем.

(обратно) 94

Планетологія — комплекс наук, що вивчають утворення планет, їхні фізичні властивості й хімічний склад; планетознавство.

(обратно) 95

Космолог — фахівець із космології — вчення про Всесвіт як єдине ціле.

(обратно) 96

Депонування — тут: передача власником належних йому праць на зберігання у певну установу.

(обратно) 97

НТР — науково-технічна революція.

(обратно) 98

Біонт — окремо взятий організм (індивід), який пристосувався в процесі еволюції до життя у певному середовищі (біотипі).

(обратно) 99

Шагрень — м’яка козяча чи овеча (початково — віслюча) шкіра з характерним малюнком на нерівній поверхні.

(обратно) 100

Рідкоземельні елементи (рідкісні землі) — група з 17 елементів, що включає лантан, скандій, ітрій та лантаноїди. Всі ці елементи — метали сріблясто-білого кольору, притому всі мають схожі хімічні властивості. «Рідкоземельними» їх названо у зв’язку з тим, що вони, по-перше, порівняно рідко зустрічаються в земній корі і, по-друге, утворюють тугоплавкі, практично не розчинні у воді оксиди (такі оксиди на початку XІX століття і раніше називалися «землями»).

(обратно) 101

Овоїд — овал з однією віссю симетрії.

(обратно) 102

Енцефалограма — графічне зображення біоелектричних імпульсів головного мозку.

(обратно) 103

За давньогрецьким міфом, бог Крон (римський Сатурн), захопивши владу над світом у свого батька Урана й побоюючись, що те саме можуть вчинити з ним його власні діти, відразу після народження ковтав їх.

(обратно) 104

Позитрон — найлегша елементарна частинка речовини з найменшим позитивним електричним зарядом, «позитивний електрон».

(обратно) 105

Електрон — елементарна частинка речовини з найменшим негативним електричним зарядом.

(обратно) 106

Кора — верхня тверда оболонка планети(Тут і далі, окрім обумовлених випадків, примітки перекладача).

(обратно) 107

Нек (жерловина) — стовпоподібне тіло, що виповнює жерло вулкана вулканічним матеріалом — лавою, туфами, вулканічними брекчіями тощо. У поперечному перерізі неки бувають округлими, овальними і неправильних обрисів завбільшки від декількох метрів до 1,5 км. При руйнуванні рухлого вулканічного матеріалу неки, складені зазвичай твердішими породами залишаються, утворюючи характерні стовпи.

(обратно)