Зачароване скло - Діана Вінн Джонс
Шон сяяв, а потім подивився із тривогою.
- Що Ви хочете, щоб я робив зараз, Професор? – сказав він.
Намагаючись не залишити бруд з чобіт на плитці, Ендрю вивів Шона на двір. Він вказав на чортополох, кропиву та маленькі рослини ожини, що пробивалися та скупчувалися біля основи стіни. Стіни були з цегли, вкриті старою побілкою.
- Можеш очистити все від бур’янів, - сказав він Шону, - а тоді вкрий стіни білою фарбою. Це місце – каплиця, як ти колись сказав мені, і воно повинно виглядати назовні так само, як і у середині.
Шон виглядав заспокоєним. Як бачив Ендрю, Шон боявся, що користь від нього на цьому закінчилася і Ендрю звільнить його.
- Я зроблю це завтра, Професор, - сказав Шон. – Я вже майже закінчив робота. Для Фестивалю, - пояснив він, оскільки Ендрю виглядав спантеличеним.
- Добре. Чудово, - сказав Ендрю та виявив, що додає, - і після цього у тебе буде сотні інших завдань всередині будинку.
Шонові руки щасливо махали, коли він уходив.
Наступного ранку він досить запізнився.
- Не спав половину ночі, закінчуючи робота, - пояснив він, коли прибув із місіс Сток, яка також запізнилася.
- Я дам тобі роботів! – сказала вона. – Я піднялася у п’ять, щоб причепити ціни на мій старий одяг. І я хотіла би, щоб ти не підбадьорював Тріксі, Шон. Від цієї її інтермедії я почуваюся хворою.
Ендрю не звернув на це уваги. Він розмовляв із Сташ та чекав поки Ейдан взує його другі найкращі чоботи. Ейдан взувався повільно. Його ноги боліли та на лівій ступні майже з’явився пухир. Він дивувався, чи все це бродіння є добрим для нього. Але Рольф та Ендрю були повні рішучості закінчити останній відрізок кордону, тож Ейдан зітхнув та пішов з ними.
Він повеселішав, коли вони йшли поруч із футбольним полем. Зараз воно було у прапорцях. Якби він визирнув з-за нових воріт, він міг би побачити платформу на іншому кінці, прикрашену прапорцями та червоним килимом.
- Я з великим нетерпінням чекаю на цей Фестиваль, - сказав він Ендрю. – До цього часу я жодного не відвідував.
Ендрю завмер. Він не вважав, що Фестиваль має щось спільне із ним або Ейданом. Він пам’ятав, як сильно нудився, коли дідусь з року в рік брав його милуватися Призовими Овочами містера Стока.
- Тобі можливо не сподобається, - сказав він.
- О, я знаю, що сподобається, - сказав Ейдан. – Мені потрібні будуть гроші?
Ендрю зітхнув.
- Є вхідний внесок, - сказав він, - і всі прилавки та атракціони коштують грошей. Добре. Я відведу тебе.
Радість вела Ейдана більшість виснажливого ранку, поки він та Ендрю та Рольф обережно йшли біля масивних котушок колючого дроту містера Брауна. Їх було так багато, що, місцями, вони були змушені продиратися, а у інших місцях виявляли, що затиналися у кропиві та у пазуристих ожинах, які були майже такі ж погані, як і дроти. Погода була гаряча та сіра, здається, ідеальні умови для мошок, комарів та ґедзів. Коли, на півдорозі, вони присіли на ланч, їх повністю покусали, навіть Рольфа. Решту шляху, Рольф весь час присідав, щоб сильно та голосно чухатися.
До того часу, Ейдану вже не подобалося. Вчорашній майже-пухир розвинувся у повний-пухир, великий, м’який та болісний. Він відчував, як на другій ступні росте інший. У той момент вони вже йшли по дорозі, тому що обороні споруди містера Брауна перегородили проміжок між нею та болотистими місцями, і Ейдан відчув велике полегшення, коли вони прибули до провалля у дорозі, і він знав, що вони закінчили.
Ще більшим полегшенням було побачити Воллі Стока, який гнав корів на поле, біля дороги. Воллі помахав Ендрю та підійшов. Він хотів порозмовляти, як завжди. Ейдан вдячно присів на траву, поруч із Рольфом, який чухався, поки Воллі казав Ендрю, яку жахливу ціну Комітет Фестивалю має заплатити за оренду надувний замок і які ненадійні деякі люди з Ярмарку.
- І що зробив містер Браун із вашим лісом? – зрештою запитав Воллі. Здавалося, це було саме те, що він підійшов сказати. – Я думав це був ваш ліс.
- Мій і є, - сказав Ендрю.
- Ну, тоді вам краще зазирнути у нього, - сказав Воллі. – Зараз там усе у колючих дротах. Чоловік із псом видворив мене звідти, коли я йшов забрати вівцю, що зачепилася за дріт.
- Що?! – якусь мить Ендрю був такий розлючений, що не міг говорити. “Який був сенс”, думав він, “плентатися точно вздовж кордону, коли містер Браун спокійно розширявся та забирав з середини?” . – Давай Ейдане, - коротко сказав він. Він помахав Воллі та рушив довгими, злими кроками до лісу, із Рольфом, стрибаючим спереду та Ейданом, кульгаючим позаду.
Вони вийшли на поле із вівцями. Рольф майже досяг лісу, коли Ейдан із гуркотом зачинив ворота за собою. Ендрю, на середині поля, міг бачити, що ліс був заповнений блідими котушками дроту між деревами. Він вилаявся.
Сірий пес, що гарчав, вискочив з-за дерев та кинувся до Ендрю. Він рухався прямо на нього, і Ендрю знав, що пес збирається атакувати. Він стояв, шкодуючи, що у нього немає палиці. Але його чоботи були досить огрядні. Він припустив, що зможе вдарити пса ногою.
Глава 15.
Перш ніж Ендрю зміг
