Свіжі відгуки
30 вересня 2024 14:44
Гарна книга
Місяць, обмитий дощем - Володимир Лис
29 вересня 2024 17:14
Любовна фантастика - це топ!
Моя всупереч - Алекса Адлер
23 вересня 2024 12:17
Батько наш Бандера, Україна Мати…
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
5 липня 2024 12:37
Джеймс Олiвер просто класний автор книг. І до речі, класний сайт. Молодці
Бродяги Пiвночi (збірник) - Джеймс Олiвер Кервуд
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Незроблене - Лонгфелло Генрі Водсворт
Читаємо онлайн Незроблене - Лонгфелло Генрі Водсворт
Як не прагнем, не б'ємось,
Щоб усьому дати лад,
Недовикінчене щось
Залишається позад.
Під вікном, поза дверми,
Як настійне старченя,
То з докором, то з слізьми
Стереже тебе щодня.
Стереже, стоїть як пень,
Право стверджує своє —
I все важчим кожний день
Від турбот старих стає,
Що, як гори снів і мрій,
Понад нами зіп'ялись.
Прийде час — і силі тій
Ми уляжемо колись.
I стоятимем, як ті
Карлюки північних саг,
Що віддавна на хребті
Держать неба синій дах.
Переклад В. Мисика
Щоб усьому дати лад,
Недовикінчене щось
Залишається позад.
Під вікном, поза дверми,
Як настійне старченя,
То з докором, то з слізьми
Стереже тебе щодня.
Стереже, стоїть як пень,
Право стверджує своє —
I все важчим кожний день
Від турбот старих стає,
Що, як гори снів і мрій,
Понад нами зіп'ялись.
Прийде час — і силі тій
Ми уляжемо колись.
I стоятимем, як ті
Карлюки північних саг,
Що віддавна на хребті
Держать неба синій дах.
Переклад В. Мисика
Відгуки про книгу Незроблене - Лонгфелло Генрі Водсворт (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: