Свіжі відгуки
30 вересня 2024 14:44
Гарна книга
Місяць, обмитий дощем - Володимир Лис
29 вересня 2024 17:14
Любовна фантастика - це топ!
Моя всупереч - Алекса Адлер
23 вересня 2024 12:17
Батько наш Бандера, Україна Мати…
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
5 липня 2024 12:37
Джеймс Олiвер просто класний автор книг. І до речі, класний сайт. Молодці
Бродяги Пiвночi (збірник) - Джеймс Олiвер Кервуд
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Не спокушай мене віднині... - Баратинський Євген
Читаємо онлайн Не спокушай мене віднині... - Баратинський Євген
Не спокушай мене віднині
Облудою ласкавих слів.
Чужі зневіреній людині
Усі спокуси юних днів.
Ті дні давно вже промайнули…
Вже я не вірую в любов.
Не можу я віддатись знов
Тим снам, що перше обманули.
Болючий сум в мені не множ,
Згадавши молодість щасливу.
Мою свідомість хворобливу
В її дрімоті не тривож.
Я сплю. Ні думки, ні бажання
У сновидіннях не знайти.
В моїй душі лиш хвилювання,
А не любов розбудиш ти.
Переклад Олександра Грязнова
Облудою ласкавих слів.
Чужі зневіреній людині
Усі спокуси юних днів.
Ті дні давно вже промайнули…
Вже я не вірую в любов.
Не можу я віддатись знов
Тим снам, що перше обманули.
Болючий сум в мені не множ,
Згадавши молодість щасливу.
Мою свідомість хворобливу
В її дрімоті не тривож.
Я сплю. Ні думки, ні бажання
У сновидіннях не знайти.
В моїй душі лиш хвилювання,
А не любов розбудиш ти.
Переклад Олександра Грязнова
Відгуки про книгу Не спокушай мене віднині... - Баратинський Євген (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: