Свіжі відгуки
9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
31 жовтня 2024 19:00
Cучасне українське любовне фентезі - обожнюю 👍 дякую авторці
Неідеальна потраплянка - Ліра Куміра
30 вересня 2024 14:44
Гарна книга
Місяць, обмитий дощем - Володимир Лис
29 вересня 2024 17:14
Любовна фантастика - це топ!
Моя всупереч - Алекса Адлер
23 вересня 2024 12:17
Батько наш Бандера, Україна Мати…
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
Серенада - Пушкін Олександр
Читаємо онлайн Серенада - Пушкін Олександр
Я тут, Інезілья,
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Гітара зі мною.
Укритий плащем,
Готовий до бою,
Стою я з мечем.
Хай сон твій стурбує
Гітара моя.
Старий як зачує,
Уб'ю його я.
Шовкову драбинку
Привісь до вікна.
Що ж гаєш хвилинку?
Чи ти не одна?
Я тут, Інезілья,
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Переклад М. Вороного
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Гітара зі мною.
Укритий плащем,
Готовий до бою,
Стою я з мечем.
Хай сон твій стурбує
Гітара моя.
Старий як зачує,
Уб'ю його я.
Шовкову драбинку
Привісь до вікна.
Що ж гаєш хвилинку?
Чи ти не одна?
Я тут, Інезілья,
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Переклад М. Вороного
Відгуки про книгу Серенада - Пушкін Олександр (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua:
Забудь, Шотландіє моя! - Бернс Роберт
Що в цьому імені тобі?.. (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Я пережив свої бажання... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
На горах Грузії лежить нічна імла... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Кам'яний гість (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр