Свіжі відгуки

23 березня 2025 18:41
Книга дуже цікаво велике враження читати її то я дуже задоволена
Пес на ім'я Мані - Бодо Шефер

19 січня 2025 14:02
Класна книга зарубіжної літератури
Чоловіки під охороною - Мерль Робер

15 січня 2025 11:15
Не очікувала!.. книга чудова
Червона Офелія - Лариса Підгірна

21 грудня 2024 21:41
Приємно, що автор згадав про народ, в якого, як і в нас була складна історія і який досі бореться за рідну мову. Велике дякую всім окситанцям, що
Варвар у саду - Збігнєв Херберт

9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
Серенада - Пушкін Олександр

Читаємо онлайн Серенада - Пушкін Олександр
Я тут, Інезілья,
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Гітара зі мною.
Укритий плащем,
Готовий до бою,
Стою я з мечем.
Хай сон твій стурбує
Гітара моя.
Старий як зачує,
Уб'ю його я.
Шовкову драбинку
Привісь до вікна.
Що ж гаєш хвилинку?
Чи ти не одна?
Я тут, Інезілья,
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Переклад М. Вороного
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Гітара зі мною.
Укритий плащем,
Готовий до бою,
Стою я з мечем.
Хай сон твій стурбує
Гітара моя.
Старий як зачує,
Уб'ю його я.
Шовкову драбинку
Привісь до вікна.
Що ж гаєш хвилинку?
Чи ти не одна?
Я тут, Інезілья,
Я тут, під вікном.
Сповита Севілья
I тьмою, і сном.
Переклад М. Вороного
Відгуки про книгу Серенада - Пушкін Олександр (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua:
Забудь, Шотландіє моя! - Бернс Роберт
Що в цьому імені тобі?.. (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Я пережив свої бажання... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
На горах Грузії лежить нічна імла... (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр
Кам'яний гість (переклад О. Грязнова) - Пушкін Олександр