Поцілунок Елли Фіцджеральд - Олег Богданович Лишега

і Віру. Мешкав усюди, а надто в Тисмениці, Львові та Києві. З 1997 до 98 р. жив у Пенсильванії в гірському Лемонті. Автор поетичних книжок: «Великий міст» (1989), «Снігові й вогню» (2000), «Зима в Тисмениці» (2014), п’єси «Друже Лі Бо, брате Ду Фу». 2000-го р. отримав нагороду американського ПЕН-клубу за найкращу перекладну поетичну книжку «Вибрані вірші» (перекладач Джеймс Брасфілд). Лишега — другий слов’янський поет (перша — В. Шимборська), удостоєний цієї престижної нагороди.

17 грудня 2014 р. після короткочасного, але агресивного запалення легенів відлетів у поетичний вирій. Похований у Тисмениці.

Примітки
1

Перекладено з дотриманням авторської пунктуації.

(обратно)
Оглавление Олег Лишега Поцілунок Елли Фіцджеральд   ПОЦІЛУНОК ЕЛЛИ ФІЦДЖЕРАЛЬД. Есеї     Поцілунок Елли Фіцджеральд       І       II     Час     Лозанн     Торс     Слід     Океан   AMERICA EMERALDA. Переклади (міфи та легенди американських індіанців, Генрі Торо, Робінзон Джеферс). Есей. Вірш     Шукай свого батька     Місяць безчестить свою сестру Сонце     Вакінян Танка, Громовий Птах     Як з’явилися Сіу     Відступ бізонів     Перші люди і перша кукурудза     Про Тітона-привида     Небесне каное     Легенда про флейту     Койот і водоспад Мультнома     Кінець світу     Гризіння   ГЕНРІ ТОРО. Із щоденника[1]   РОБІНЗОН ДЖЕФЕРС. Вибрані вірші     Олені покладають кості     Оленяча мамка     Гриф     Вечірній відплив