Сонети. Світовий сонет - Дмитро Васильович Павличко

(справжнє прізвище — Горовчак, 1914-1975)

Визначний словацький поет українського походження. Пізня творчість має сповідальний характер.

Войтех Мігалік

(1926-2000)

Видатний словацький поет, перекладач, громадський діяч. Переклади творів Овідія та інших поетів світового рівня становлять велику частину його творчого набутку. Глибокий поетичний аналіз людських почувань — прикметна риса однієї з найкращих його збірок «Сонети для твоєї самотності» (1966).

Ян Бузаші

(нар. 1935 р.)

Визначний словацький поет і перекладач. Відзначився книжками «Рік» та «Сонетар», в яких по-новому осмислив найбуденніші та найнеобхідніші для людського життя речі.

Любомир Фелдек

(нар. 1936 р.)

Словацький поет, прозаїк, перекладач, літературознавець, громадський діяч. Великою популярністю користуються твори Фелдека для дітей. Цікаві його статті з теорії й практики художнього перекладу. Серед багатьох перекладних книжок видав, зокрема, вибрані твори Б.-І. Антонича («Зачарований поганин», 1976).

Франце Прешерн

(1800-1849)

Видатний словенський поет-романтик. Має величезні заслуги в розвитку словенської літературної мови. Його сонети відображають трагедію людяної душі в несправедливому суспільстві.

Мігай Бабіч

(1883-1941)

Видатний угорський поет, романіст, перекладач, критик, видавець, одна з центральних постатей угорського духовного життя міжвоєнного двадцятиріччя. У пізній творчості захищав гуманістичні ідеали від наступу тоталітаризму, «нового варварства» у вигляді фашизму.

Дюла Югас

(1883-1937)

Видатний угорський поет, представник блискучої плеяди «першого покоління» журналу «Нюгат» («Захід»). У творчості Югаса переважає інтимна та пейзажна лірика.

Аттіла Йожеф

(1905-1937)

Видатний угорський поет. Гостра політична лірика Йожефа належить до значних явищ світової поезії. Символіка віршів Йожефа пов'язана з національним фольклором.

Дюла Ійєш

(1902-1983)

Видатний угорський письменник, автор багатьох романів, п'єс, поетичних збірок. Його поезія вражає відчуттям кревного зв'язку людини з природою і космосом.

П'єр де Ронсар

(1524-1585)

Видатний французький поет епохи Відродження. Глава літературної групи «Плеяда», відіграв виняткову роль у формуванні французької літературної мови. Його любовна лірика вплинула на розвиток усієї європейської поезії.

Жоашен дю Белле

(1522-1560)

Видатний французький поет епохи Відродження. Один із керівників і членів «Плеяди», автор її маніфесту «Оборона й прославлення французької мови» (1549). Поміж найвідоміших творів — цикл сонетів «Жалі», в якому відтворено італійські враження поета, звучить туга за батьківщиною.

Жерар де Нерваль

(справжнє прізвище — Лабрюні, 1808-1855)

Французький поет-романтик. Автор ліричних новел, фантастичних оповідань, оперних лібрето, численних перекладів з німецької літератури.

Шарль Леконт де Ліль

(1818-1894)

Видатний французький поет і громадський діяч. Учасник революції 1848 р. Лідер парнаської групи поетів, для яких програмною була його книжка «Античні вірші» (1852). Стояв на позиціях «чистого мистецтва».

Жозе Марія де Ередіа

(1842-1905)

Видатний французький поет іспано-кубинського походження. Представник парнаської школи, учень Леконта де Ліля, званий «королем сонета». Єдина його книжка «Трофеї» (1893) містить 118 сонетів і досконало втілює «парнаські» принципи скульптурно точної, живописно пластичної поезії.

Артюр Рембо

(1854-1891)

Видатний французький поет. Мав значний вплив на становлення поезії символізму.

Гійом Аполлінер

(справжнє ім'я та прізвище — Гійом Аполлінарій Костровицький, 1880-1918)

Видатний французький поет. Формальне експериментаторство у творах Аполлінера дозволяє вважати його одним із засновників різних модерністських течій у мистецтві — кубізму, футуризму, сюрреалізму. Однак творчість Аполлінера глибша й складніша за будь-яку течію модернізму. Їй притаманні сатиричні, реалістичні мотиви. Вона мала значний вплив на західноєвропейську поезію XX ст.

Робер Деснос

(1900-1945)

Один із найвидатніших французьких поетів, який від сюрреалізму перейшов до класичної традиції. Під час гітлерівської окупації працював у підпільній пресі, був активним учасником Руху Опору. Помер невдовзі після виходу з фашистського концтабору.

Біраго Діоп

(1906-1989)

Сенегальський поет і прозаїк, один з організаторів мистецького напряму «негритюд», що об'єднував африканських інтелектуалів. Писав французькою мовою. Автор фантастичних і сатиричних казок, створених за фольклорними мотивами.

Тін Уєвич

(1891-1955)

Один із найвидатніших хорватських поетів і критиків. Серед його численних книжок вирізняється «Спраглий камінь на бистрині» (1934).

Весна Парун

(нар. 1922 р.)

Видатна хорватська поетеса. Майстер ліричного вірша. Серед її численних книжок — збірка «Сто сонетів» (1972). Автор п'єс, критичних статей, творів для дітей.

Мілівой Славічек

(нар. 1929 р.)

Хорватський поет, перекладач, дипломат. Перекладає зі слов'янських мов. Його твори видавалися польською, англійською, італійською мовами.

Ян Коллар

(1793-1852)

Визначний чеський та словацький поет, вчений, діяч культури. Для його творчості характерне пристрасне прагнення братерства між слов'янськими народами.

Карел Гінек Маха

(1810-1836)

Визначний чеський поет-романтик. Ліризм, елегійність — прикметні риси його поезії.

Ярослав Врхліцький

(справжнє ім'я та прізвище — Еміль Фріда, 1853-1912)

Визначний чеський письменник. Видав понад вісімдесят поетичних збірок. Про його творчість І. Франко 1899 р. написав статтю, яка закінчується словами: «Чеська нація справедливо може бути горда за такого поета».