Повна академічна збірка творів - Григорій Савич Сковорода

404 Неточна цитата з Книги пророка Єремїї 17: 5-6. Пор.: прбклАтъ челов^къ, иже нлд^єтса Hd челов^кл й оутвердйтъ плотв лівішцві своєа Hd неліъ, й (Я гда (ЯстХпитъ сердце єгш: й вХдетъ йкш дЙвїа мѵ^іка въ пХствши й не оу"зритъ, єгдЗ прійдХтъ вллгЗа, й швитЗти вХдетъ въ сХ^отѣ й въ пХствши, въ ^елілй сліін'Ьй й нешвитЗеліѣй.

405 Книга пророка Ісаї 27: 1.

406 Парафраза Книги пророка Захарії 11: 17. Пор.: W, плйцли йєтнла й шстЗвлвшїи

овецъ! ліечв Hd лшшцХ grun й Hd око єліХ деснбе.

407 Сковорода має на думці слова: И иі<р'І;сА женЗ grun вспатв, й ввктв стблпъ слЗнъ

(Перша книга Мойсеєва: Буття 19: 26).

408 Очевидно, Сковорода має на думці слова: О^ничижЗтса йкш водЗ ліиліотєкХцма

(Книга Псалмів 57 (58): 8).

409 Сковорода має на думці слова: погрА^біш йкш олово въ водѣ в^лн^й (Друга книга Мойсеєва: Вихід 15: 10).

410 Книга Йова 22: 11.

411 Книга Йова 22: 16-17.

412 Книга Йова 21: 20.

413 Неточна цитата з Книги Йова 21: 25-26. Пор.: Овъ же оуліирЗетъ въ гбрести дХшй, не йдвш ничтоже Блага. ВкХпѣ же нл ^елілй спатъ, гнйлоств же й^ъ покры.

414 Книга Йова 21: ЗО.

415 Книга Йова 21: 32-33.

416 Про мамврійський дуб див.: Перша книга Мойсеєва: Буття 13: 18; 14: 13; 18: 1.

417 Книга Псалмів 48 (49): 12.

418 Це - варіації на тему: Рече ве^Х/иенъ въ сердцы свое/иъ: н^сть вгъ (Книга Псалмів 13

тп

419 Трохи неточна цитата з Книги пророка Єремії 17: 1. Пор.: Гр^ъ іХдинъ нлпйынъ єсть ПИЫ/10/ИЪ ЖЄ/Т^НЬІ/ИТі Hd МОГТИ адаЛіаНТОБ^, НЛЧбрТЛНЪ Hd скриж3/іи сердцсі Й^Ъ Й Hd рб^Ѣ^Ъ 6/1ТЛреЙ й^ъ.

420 Книга пророка Єремії 17: 3-4.

421 Книга пророка Аввакума 2: 12.

422 Книга пророка Аввакума 2: 9-10.

423 Книга пророка Аввакума 2: 16.

424 Неточна цитата з Книги пророка Аввакума 2: 16. Пор.: швыде ш тевѣ чаша деснйцы ГДНИ, Й COBpdCA ве^честїе Hd ГЛайХ твого.

425 Неточна цитата з Книги Псалмів 19 (20): 7. Пор.: въ сила^ сгінїе деснйцы єг<Ь.

426 Книга пророка Аввакума 2: 19-20.

427 Книга пророка Ісаї 59: 5.

428 У Біблії: й въ не/иъ.

429 Книга пророка Ісаї 59: 5-7.

430 Євангелія від св. Луки 8: 27.

431 Євангелія від св. Луки 8: 29.

432 Книга пророка Аввакума 3: 1-2.

433 Книга Ісуса, сина Сирахового 1: 12.

434 Неточна цитата з Книги Ісуса, сина Сирахового 25: 13. Пор.: К6/іь велйкъ, йже /иХдрость швр^те, но н^сть гмче ВОАЦМГШСА гда.

435 Парафраза Дій св. апостолів 9: 6. Пор.: гди, что /ИА ^бфеши тво^йти;

436 Трохи неточна цитата з Дій св. апостолів 9: 6. Пор.: востани й вниди во грлдъ.

437 Трохи неточна цитата з Книги Притч Соломонових 18: 19. Пор.: Ерлтъ СЗ Б^ата

ПО/ИОГЛЄ/ИЬ, Йкш гр<)дъ твердъ Й ВЫСОКЪ, О^Кр^П/ІАЄТСА же йкоже шсновлное царство.

438 Сковорода має на думці слова: йже во лціе сотворйтъ вб/ік> оцл /иоегш, йже єсть нл нвсё^ъ, той врлтъ /ибй (Євангелія від св. Матвія 12: 50).

439 Очевидно, Сковорода має на думці слова: вы же с^дйте во грлдѣ іер/ій/истѣ, дбндеже шв/ієчєтєса сЙ/іокі свыше (Євангелія від св. Луки 24: 49).

440 Сковорода має на думці слова на взір: в/мсть є™ в/мсть в^чнл, й цртво є™ въ рбды й рбды (Книга пророка Даниїла 4: 31).

441 Парафраза Першого послання св. ап. Павла до коринтян 3: 16. Пор.: Не в^сте ли, йкш ^р^/ИЪ БЖЇЙ єсте;

442 Книга Псалмів 47 (48): 2.

443 Можливо, Сковорода має на думці слова: йкш со /инбгс єсть сила грлдшвъ (Перша книга маккавейська 10: 71).

444 Книга пророка Ісаї 60: 14.

445 Сковорода має на думці слова: ЕХдетъ во нево ново й зє/ША новл (Книга пророка Ісаї 65:17).

446 Неточна цитата з Послання св. ап. Павла до галатів 2: 20. Пор.: живХ же не кто/иХ ат,ъ, но живетъ ВО /ИН^ ^ртбсъ.

447 Книга пророка Аввакума 3: 2.

448 Перша книга Мойсеєва: Буття 15: 9.

449 Неточна цитата з Євангелії від св. Івана 17: 17. Пор.: стй и^ъ во йстинХ твого: С/ібво твоє йстинл ЄСТЬ.

450 Парафраза Книги Псалмів 48 (49): 13. Пор.: И чс/іов^къ въ чести сьш не р^Х/иѣ,

ПрИ/ІОЖИСА СКОТШ/ИЪ НеС/Иьк/ібННЫ/ИЪ Й О^ПОДОВИСА Й/ИЪ.

451 Фраза всакоє дьі^нїе зринає в Книзі Псалмів 149 (150): 6 та в Книзі пророка Ісаї 57: 16.

452 Можливо, Сковорода має на думці слова: Да во^вєсє/іатса нвы, й рлдХетсА усліл/ь.: да подвЙжитса /йоре й йспо/іненїе єгш (Книга Псалмів 95 (96): 11).

453 Сковорода має на думці слова: іїна слава сб/інцХ, й іїна слава