Ми — це наш мозок - Дік Свааб

«Таблетки останньої волі» — Нідерландське об’єднання за добровільне прощання з життям (NVVE) і Громадянська ініціатива «Завершене життя» виступають за право людини самій себе умертвляти, навіть якщо вона не має тяжкого захворювання, проте вважає своє життя закінченим. Щоб люди не були змушеними вдаватися до жахливих методів самогубства, вони вимагають права на вживання смертельної суміші таблеток («таблеток останньої волі»).

Танатопрактика — стосується діяльності, пов’язаної із естетичними та гігієнічними процедурами для померлих.

Термінальна хвороба — прогресуюча невиліковна хвороба, яка веде до смерті.

Томографія / сканування головного мозку — структурні техніки передавання нейронного зображення, наприклад КТ (комп’ютерна томографія) і МРТ (магнітно-резонансна томографія) уможливлюють сканування головного мозку, яке показує анатомічні об’ємні співвідношення ділянок мозку. Функціональні техніки, такі як SPECT (однофотонна емісійно-комп’ютерна томографія), ПЕТ (позитронно-емісійна томографія) та фМРТ (функціональна магнітно-резонансна томографія), до того ж показують, як мозок реагує на зміни в обміні речовин і кровотоці, як нервові клітини вступають у контакт між собою через хімічні трансмітери чи як медикаменти впливають на функції мозку.

Транскраніальна магнітна стимуляція (ТМС) — неінвазивна технологія стимулювання чи гальмування функцій мозку, а також потенціалів дії за допомогою спрямованого на череп магнітного поля.

Функціональна магнітно-резонансна томографія (фМРТ) — томографія для зображення активованих ділянок мозку з високою об’ємною роздільністю на основі вимірювання змін вмісту кисню у самій крові та забезпечуваних тканинах, які виникають через обмінні процеси.

Функціональна тератологія — наука про причини функціональних аномалій розвитку ембріона / плоду під час вагітності, спричинені перш за все хімічними впливами з довкілля (тератогенами).

Хромосома — хромосоми є носіями спадкової інформації у ядрі клітини. Вони складаються з ДНК. Кожен вид тварин і рослин має певну кількість хромосом у клітині, причому клітини ссавців містять подвоєні хромосоми (подвійну спіраль). Людські клітини містять 22 пари хромосом плюс дві статеві хромосоми (XX у жінок, XY у чоловіків), усього 46 хромосом.

Популярне видання

СВААБ Дік

Ми — це наш мозок

Керівник проекту В. В. Столяренко

Координатор проекту К. В. Новак

Відповідальний за випуск А. І. Кривко

Редактор О. М. Сидоренко

Художній редактор Т. О. Волошина

Технічний редактор В. Г. Євлахов

Коректор Н. Я. Косенко

Підписано до друку 04.10.2016.

Формат 60х90/16. Друк офсетний.

Гарнітура «Adonis». Ум. друк. арк. 31.

Наклад 8000 пр. Зам. № .

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Св. № ДК65 від 26.05.2000

61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а

E-mail: [email protected]

Віддруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”»

61012, м. Харків, вул. Різдвяна, 11.

Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011 р.

www.globus-book.com

Примечания

1

Препарат Леводопа. (Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше.)

2

REM-сон — фаза швидкого сну.

3

«Xq28 — мамо, дякую за гени» (англ.).

4

Кафе в Європі, де родичі хворих обговорюють свої проблеми з фахівцями.

5

Будь добрим до своїх дітей, вони обиратимуть тобі будинок для престарілих (англ.).