Коріння Бразилії - Сержіу Буарке ді Оланда

висновків автора, варто зазначити, що умови, в яких виникали расові забобони — тепер більш помітні серед протестантських народів, — жодним чином не можна вважати випадковими або не пов’язаними з низкою чинників, які супроводжували ці народи на шляху до Реформації в певний період своєї історії. — Прим. авт.

Arnold Toynbee, A Study of History, I (London, 1935), p. 211-27.

(обратно) 97

Jean B. du Tertre, op. cit., II, p. 489.

(обратно) 98

Мається на увазі звіт санітарного інспектора Р. Клірі «Record of Facts and Observations of Brazil Under the Monarchy» (1886).

(обратно) 99

Тубал-Каїн (бібл.) — перший майстер з роду Каїна, якого вважають першовідкривачем мистецтва обробки металів.

(обратно) 100

«Хроніки Лажеса, або Запис фактів і спостережень за традиціями та звичаями у Південній Бразилії, вилучених із нотаток на місці, протягом більш як двадцятирічного періоду», by R.Cleary A.M. ... M. D., Lajes, 1886 Ms. da Library of Congress, Washington, D.C., fl. 5 e seg.; Dr. Hans Porzelt, op. cit., p. 23 n.

(обратно) 101

Герберт Вільгельмі (1910—2003) — німецький географ, який зробив значний внесок у латиноамериканську регіональну географію, а особливо у кліматичну геоморфологію та морфогенетичну географію міст.

(обратно) 102

Herbert Wilhelmy, «Probleme der Urwaldkolonisation in Südamerika », Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, nº7, 8 (Berlin, X, 1940), p. 303-314. Prof. dr. Karl Sapper, Die Ernährungswirtschaft der Erde und ihre Zukunftsaussichten für die Menschheit  (Stuttgart, 1939), p. 85.

(обратно) 103

Спостереження Вільгельмі можна доповнити висновками відомого американіста доктора Карла Саппера, на думку якого, інтенсивне використання плуга на теплих вологих територіях може призвести до поширення малярії. «У багатьох випадках я був свідком необхідності відкласти плуги подалі, і це допомогло покращити здоров’я самих землевласників та їхніх робітників». — Прим. авт.

Herbrt Wilhelmy, op. cit., p. 313.

(обратно) 104

Карл Теодор Саппер (1866—1945) — німецький мандрівник, фахівець з природничої історії та лінгвіст, дослідник культур і мов Центральної Америки. Протягом дванадцяти років здійснив безліч експедицій, результатом яких став великий обшир наукових робіт — від вулканології до мов Мезоамерики й археологічних досліджень культури майя.

(обратно) 105

Карл Саппер стверджує, що бачив у 1927 році неподалік від Куско, як використовували мотику, що заходила в ґрунт приблизно на 20-25 см. — Прим. авт.

Karl Sapper, op. cit., p. 84; К. Sapper, Geographie und Geschichte der Indianischen Landwirtschaft (Hamburg, 1936), p. 47-8.

(обратно) 106

У цитованій праці мається на увазі аргентинська вара, що дорівнює 867 мм.

(обратно) 107

Флоріан Бауке (Пауке) (1719—1779) — сілезький і чеський місіо­нер-єзуїт, відомий своїми працями з тубільних традицій Південної Америки.

(обратно) 108

Florian Paucke, S. J., Hacea Allá y para Acá (Una estada entre los indios Mocobies, 1749–1767) , III, 2.a parte (Tucumã-Buenos Aires, 1944), p. 173.

(обратно) 109

Луіш Антоніу ді Соуза, граф Прадо, маркіз Мінаш (1644—1721) — португальський генерал і капітан-генерал колонії Португалії у Бразилії.

(обратно) 110

Documentos Interessantes para a História e Costumes de S. Paulo, XXIII (São Paulo, 1896), p. 4 e seg.

(обратно) 111