Сліпобачення - Пітер Уоттс
82
Світловідбиваючі клітини, або групи клітин, що містять пігмент, і є в організмах багатьох тварин таких як амфібії, риби, рептилії, ракоподібні і молюски.
83
Прототип фотографічного апарату: темне приміщення з одним малим отвором (діаметром порядку 0,3–1,0 мм), через який на протилежну стіну проектується перевернуте зменшене зображення предметів ззовні.
84
Рядок із кадиша, єврейської поминальної молитви: «Хай благословиться, возвиситься, піднесеться, возвеличиться…» (далі: «…і прославиться Ім'я Святого»).
85
Пріони — білкові інфекційні гени, що не містять генетичної інформації. Викликають захворювання групи губчастих енцефалопатій (коров'ячий сказ).
86
Структури, що з'являються в еукаріотичних клітинах (тих, які мають ядро) у процесі поділу ядра.
87
Видатний англійський математик Ален Тьюрінг в останній період свого життя присвятив дослідженням в області математичної біології, вивчаючи впливи механічних і математичних взаємодій на морфогенез (процес розвитку органів, тканин і систем).
88
Неконтрольоване спадання хвильової функції, коли закономірності, що визначаються квантовою фізикою, замінюються закономірностями, що визначаються класичною фізикою.
89
Трискеліон — давній символічний знак у вигляді трьох ніг, що біжать і виходять з однієї точки.
90
Характеристика тварин, що позначає питому масу мозку тварини в розрахунку на один грам маси її тіла. Використовується для приблизних характеристик розвиненості інтелекту тварини.
91
Кваліа — філософський термін на позначення різноманітних чуттєвих і сенсорних явищ, запроваджений американським філософом К. І. Льюїсом у 1929 році. Кваліа — це властивості чуттєвого досвіду, які оприявлюються тільки через безпосереднє переживання.
92
Колмогоровська складність — поняття теорії інформації; міра обчислювальних ресурсів, необхідних, щоб дати фрактальний опис об'єкта.
93
Даніел Веґнер (1948–2013) — професор відділення психології Гарвардського університету, автор книжки «Ілюзія свідомої волі».
94
Роджер Пенровз (1931) — англійський математик і фізик, професор математики Оксфордського університету, автор книжок про взаємозв'язок фізики і людської свідомості.
95
Тор Норретрендерс (1955) — данський письменник, популяризатор науки, автор книжки «Ілюзія користувача: зменшення свідомості».
96
Томас Метцінґер (1958) — німецький філософ, автор праць з філософії свідомості.
97
Курт Гедель (1906–1978) — австрійський математик і філософ.
98
Транскраніальна магнітна стимуляція.
99
Органічні сполуки циклічної будови, де в одній або декількох ланках циклу вуглець замінено на інші атоми.
100
Мовлення, що складається із позбавлених сенсу слів і словосполучень, яке водночас схоже на змістовне мовлення завдяки темпу, ритму, структурі, частоті повторів одних і тих самих звуків та фраз. Спостерігається у людей у стані трансу, під час сну і при деяких психічних захворюваннях. У деяких християнських конфесіях вважається одним із дарів Святого Духу, називається «дар мов» чи «дар говоріння мовами».
101
Парафраз Євангелія від Луки: «…бо цей син мій був мертвий і ожив, був пропав і знайшовся!»
102
Уривок із «Мандрівок з моєю мурахою», нещодавно розсекречений у відповідь на запит, поданий згідно із законом про вільний доступ до інформації PI-QG/04082093/451, попри заперечення з боку консорціуму «Тезей» та споріднених з ним установ. Відповідно до офіційної позиції консорціуму, автор X інтерпретує таємні матеріали у спекулятивній і провокаційній манері, що може становити загрозу безпеці планети (прим. автора).
103
Амніотична рідина — навколоплідні води, що захищають вільні рухи плода від пошкоджень. Беруть участь у його обміні речовин.
104
Парафраз цитати з п'єси Вільяма Шекспіра «Король Лір». Дія IV, сцена І. (За перекладом Максима Рильського).
105
Нюхова цибулина — один з елементів нюхового аналізатора в тілі людини.
106
Центр Брока — ділянка кори головного мозку, розташована в задньо-нижній частині лобової звивини лівої півкулі. Забезпечує моторну організацію мовлення.
107
Парк Стенлі — міський парк у Ванкувері (Канада), відкритий 1888 року. Названий на честь Фредеріка Артура Стенлі, шостого губернатора Канади.
108
G-хмара — область газу, плазми та пилу, суміжна з Локальною міжзоряною хмарою, крізь яку зараз рухається Сонячна система. До G-хмари входять три зірки системи Альфа Центавра, зірка Альтаїр та, гіпотетично, деякі інші.
109
http://www.rifters.com/blindsight/vampires.htm.
110
Pennish, Е. 2003. Cannibalism and prion disease may have been rampant in ancient humans. Science 300: 227–228.
111
Mead, S. et al. 2003. Balancing Selection at the Prion Protein Gene Consistent with Prehistoric Kurulike Epidemics. Science 300: 640–643.
112
Anonymous., 2004. Autism: making the connection. Economist, 372(8387): 66.
113
Balter, M. 2002. What made Humans modern? Science 295: 1219–1225.
114
Bianco-Arias, P., C.A. Sargent, and N.A. Affaral. 2004. Mammalian Genome, 15(4): 296–306.
115
Kreider MS, et al. 1990. Gen. Comp. Endocrinol. 77 (3): 435-41.
116
Cui, Y. et al. 1996. BrainRes. Bull. 40(2): 129-33.
117
Miller, K. 2004. Mars astronauts' will hibernate for 50 million-mile journey in space'. News.telegraph.co.uk, 11/8/04.
118
Calvin, W.H. 1990. The Cerebral Symphony: Seashore Reflections on the Structure of Consciousness. 401 pp. Bantam Books, NY.
119
Pennisi E. 2004. The first language? Science 303: 1319–1320.
120
Запис клацальних фонем мови хадза можна послухати за посиланням: http://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/index.
121
Ramachandran, V.S. 1990. рр. 346-360 in The Utilitarian Theory of Perception, C. Blakemore (Ed.), Cambridge University Press, Cambridge.
122
Purves, D. and R.B. Lotto. 2003. Why We See What We Do An Empirical Theory of Vision. Sinauer Associates, Sunderland, MA. 272 pp.
123
Yarbus, A. L. 1967. Eye
