Свіжі відгуки
23 березня 2025 18:41
Книга дуже цікаво велике враження читати її то я дуже задоволена
Пес на ім'я Мані - Бодо Шефер
19 січня 2025 14:02
Класна книга зарубіжної літератури
Чоловіки під охороною - Мерль Робер
15 січня 2025 11:15
Не очікувала!.. книга чудова
Червона Офелія - Лариса Підгірна
21 грудня 2024 21:41
Приємно, що автор згадав про народ, в якого, як і в нас була складна історія і який досі бореться за рідну мову. Велике дякую всім окситанцям, що
Варвар у саду - Збігнєв Херберт
9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
Не витинайте, ножиці, той профіль... - Монтале Еудженіо
Читаємо онлайн Не витинайте, ножиці, той профіль... - Монтале Еудженіо
Еудженіо Монтале
"Не витинайте, ножиці, той профіль..."
Перекладач: Ю.Педан
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
Не витинайте, ножиці, той профіль
у пам'яті спустошеній моїй.
Блідим туманом стане назавжди
коханої замріяне обличчя.
Шаліє осінь. Вітер трощить крони.
І зранена акація скидає
цикади безтілесну шкаралупку
в холодну листопадову траву.
"Не витинайте, ножиці, той профіль..."
Перекладач: Ю.Педан
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.
Не витинайте, ножиці, той профіль
у пам'яті спустошеній моїй.
Блідим туманом стане назавжди
коханої замріяне обличчя.
Шаліє осінь. Вітер трощить крони.
І зранена акація скидає
цикади безтілесну шкаралупку
в холодну листопадову траву.
Відгуки про книгу Не витинайте, ножиці, той профіль... - Монтале Еудженіо (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua:
