Свіжі відгуки
30 вересня 2024 14:44
Гарна книга
Місяць, обмитий дощем - Володимир Лис
29 вересня 2024 17:14
Любовна фантастика - це топ!
Моя всупереч - Алекса Адлер
23 вересня 2024 12:17
Батько наш Бандера, Україна Мати…
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
5 липня 2024 12:37
Джеймс Олiвер просто класний автор книг. І до речі, класний сайт. Молодці
Бродяги Пiвночi (збірник) - Джеймс Олiвер Кервуд
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Моя птаха - Копаранов Тодор
Читаємо онлайн Моя птаха - Копаранов Тодор
На далеких дорогах
Ця птаха ширяла вогнисто
Наді мною все літо.
Чарівним світляком
Її крила мигтіли
І шиї оздобне намисто...
Птаха тінню шукала
Мою постать над кожним ярком.
Закінчилося літо:
Сиротіють і гнізда, і квіти...
В небі птахи нема.
Хоч єдине перо — та упало б до ніг!
У спокійній задумі
Батько сказав гордовито:
"І твій дід про ту птаху
До смерті забути не міг".
Перекладач: Анатолій Глущак
Ця птаха ширяла вогнисто
Наді мною все літо.
Чарівним світляком
Її крила мигтіли
І шиї оздобне намисто...
Птаха тінню шукала
Мою постать над кожним ярком.
Закінчилося літо:
Сиротіють і гнізда, і квіти...
В небі птахи нема.
Хоч єдине перо — та упало б до ніг!
У спокійній задумі
Батько сказав гордовито:
"І твій дід про ту птаху
До смерті забути не міг".
Перекладач: Анатолій Глущак
Відгуки про книгу Моя птаха - Копаранов Тодор (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: