Зірвати місяць - Лорка Федеріко Гарсія

Темної ночі
мовлю ім'я.
Спраглі зорі
п'ють із місяця.
Вчаїлося листя
серед галуззя.
Гупає пристрасть
просто в ребра.
Годинник лічить
мертві години.

Темної ночі
мовлю ім'я.
Ледве чути —
дуже далеко.
Далі, ніж небо
і болісний дощ.

Тебе любити
як колись?
Яка кривда
мого серця?
Чи буде чиста
моя пристрасть?
Якби мої пальці
зірвати могли
місяць…