Свіжі відгуки

23 березня 2025 18:41
Книга дуже цікаво велике враження читати її то я дуже задоволена
Пес на ім'я Мані - Бодо Шефер

19 січня 2025 14:02
Класна книга зарубіжної літератури
Чоловіки під охороною - Мерль Робер

15 січня 2025 11:15
Не очікувала!.. книга чудова
Червона Офелія - Лариса Підгірна

21 грудня 2024 21:41
Приємно, що автор згадав про народ, в якого, як і в нас була складна історія і який досі бореться за рідну мову. Велике дякую всім окситанцям, що
Варвар у саду - Збігнєв Херберт

9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
Безконечне - Леопарді Джакомо

У романі "Безконечне" Джакомо Леопарді розкривається глибока та філософська історія про пошуки сенсу життя і безкінечність людських прагнень. Головний герой, сповнений сумнівів та роздумів про своє існування, вирушає у внутрішню подорож, де його думки перетинають межі реального світу і занурюються у безмежність всесвіту. Леопарді майстерно поєднує поезію і прозу, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує читача задуматися над своїми власними мріями та прагненнями. Цей роман - справжній шедевр, який залишає незабутній слід у душі. Відкрийте для себе глибини людського духу разом із "Безконечним" на readbooks.com.ua і вирушайте у подорож, яка змінить ваше сприйняття світу.
Читаємо онлайн Безконечне - Леопарді Джакомо
Любив я завжди цей самотній горб
I чагарі, які від ока криють
Значну частину обріїв далеких.
Коли я тут сиджу, в моїй уяві
Встають: безмежний простір, що по той бік
Кущів, надлюдська тиша і найглибший
Спокiй — моєму серцю майже страшно.
Шум вітру чуючи в чагарнику,
Я просторів порівнюю мовчання
З цим голосом: я думаю про вічне,
Про час померлий і про час живий,
I в звук його вслухаюся. Так тоне
В цій безконечності вся мисль моя,
I любо гинути мені в цім морі.
Перекладач: Михайло Орест
I чагарі, які від ока криють
Значну частину обріїв далеких.
Коли я тут сиджу, в моїй уяві
Встають: безмежний простір, що по той бік
Кущів, надлюдська тиша і найглибший
Спокiй — моєму серцю майже страшно.
Шум вітру чуючи в чагарнику,
Я просторів порівнюю мовчання
З цим голосом: я думаю про вічне,
Про час померлий і про час живий,
I в звук його вслухаюся. Так тоне
В цій безконечності вся мисль моя,
I любо гинути мені в цім морі.
Перекладач: Михайло Орест
Відгуки про книгу Безконечне - Леопарді Джакомо (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: