Свіжі відгуки
30 вересня 2024 14:44
Гарна книга
Місяць, обмитий дощем - Володимир Лис
29 вересня 2024 17:14
Любовна фантастика - це топ!
Моя всупереч - Алекса Адлер
23 вересня 2024 12:17
Батько наш Бандера, Україна Мати…
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
5 липня 2024 12:37
Джеймс Олiвер просто класний автор книг. І до речі, класний сайт. Молодці
Бродяги Пiвночi (збірник) - Джеймс Олiвер Кервуд
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Снігур - Рудокас Вітаутас
Читаємо онлайн Снігур - Рудокас Вітаутас
Дерева в інеї. Кущі в заметах.
Ряхтінням снігу втомлює зима, —
Поволі в білих снігових наметах
Заплутується вже й вона сама.
Мордують землю скови льодовиті —
Здається вже прощальним цей убір...
О, як радіє серце тої миті,
Коли серед гілок зустріне зір
Червоногруду пташку цю зимову:
Маленька — будить щебетом діброву
І співом зупиняє сніговій.
Узимку глянеш в люстро піднебесне
І зрозумієш: знов зима воскресне, —
Тріпоче вітер вогником надій.
Перекладач: Анатолій Глущак
Ряхтінням снігу втомлює зима, —
Поволі в білих снігових наметах
Заплутується вже й вона сама.
Мордують землю скови льодовиті —
Здається вже прощальним цей убір...
О, як радіє серце тої миті,
Коли серед гілок зустріне зір
Червоногруду пташку цю зимову:
Маленька — будить щебетом діброву
І співом зупиняє сніговій.
Узимку глянеш в люстро піднебесне
І зрозумієш: знов зима воскресне, —
Тріпоче вітер вогником надій.
Перекладач: Анатолій Глущак
Відгуки про книгу Снігур - Рудокас Вітаутас (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: