Свіжі відгуки
30 вересня 2024 14:44
Гарна книга
Місяць, обмитий дощем - Володимир Лис
29 вересня 2024 17:14
Любовна фантастика - це топ!
Моя всупереч - Алекса Адлер
23 вересня 2024 12:17
Батько наш Бандера, Україна Мати…
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
5 липня 2024 12:37
Джеймс Олiвер просто класний автор книг. І до речі, класний сайт. Молодці
Бродяги Пiвночi (збірник) - Джеймс Олiвер Кервуд
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
Дорога до хліба - Рудокас Вітаутас
Читаємо онлайн Дорога до хліба - Рудокас Вітаутас
До врожаю довга путь, ти знаєш:
Вимагає серця і труда.
Мотоцикл, мов кінь гнідий, гасає
(Поки ще не зібрані жита)
У полях, що оспівав Тільвітіс,
У гаях зелених, між озер...
Не встигаю навіть надивитись
На братів щасливих і сестер.
Знов твоє безсоння і турботи
В колосковий заплелись вінець..
Душу, розпашілу од роботи,
Обвіває свіжий вітерець.
Роззирнутись не давало літо
Так справіку на селі було...
Ох, не може обірвати вітер
Павутинку над твоїм чолом,
Промигне задумливе обличчя
В сяйві золотистому колось.
У поля одлуння літа кличе
Й неминучість світанкових рос.
Хліборобські невідкладні цикли:
Спробуй-но за буднями встигай!..
На баскім червонім мотоциклі
Мчить в село майбутній урожай.
Перекладач: Анатолій Глущак
Вимагає серця і труда.
Мотоцикл, мов кінь гнідий, гасає
(Поки ще не зібрані жита)
У полях, що оспівав Тільвітіс,
У гаях зелених, між озер...
Не встигаю навіть надивитись
На братів щасливих і сестер.
Знов твоє безсоння і турботи
В колосковий заплелись вінець..
Душу, розпашілу од роботи,
Обвіває свіжий вітерець.
Роззирнутись не давало літо
Так справіку на селі було...
Ох, не може обірвати вітер
Павутинку над твоїм чолом,
Промигне задумливе обличчя
В сяйві золотистому колось.
У поля одлуння літа кличе
Й неминучість світанкових рос.
Хліборобські невідкладні цикли:
Спробуй-но за буднями встигай!..
На баскім червонім мотоциклі
Мчить в село майбутній урожай.
Перекладач: Анатолій Глущак
Відгуки про книгу Дорога до хліба - Рудокас Вітаутас (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: