Коли любов, схиливши зір, нетлінне - Петрарка Франческо
«Коли любов, схиливши зір, нетлінне» — це захоплююча збірка сонетів від видатного італійського поета Франческо Петрарки, яку можна знайти в бібліотеці readbooks.com.ua.
У цих віршах Петрарка розкриває складність та пристрасність любові. Кожен сонет є майстерною сплетеністю почуттів, поетичних образів та вишуканого мовлення. Вони пронизані роздумами про вічну тему любові, її сили, туги та відданості.
Збірка «Коли любов, схиливши зір, нетлінне» зберігає в собі неповторний поетичний світ Петрарки, його романтичне бачення любові та її вплив на людську душу. Кожен сонет викликає хвилюючі емоції та переносить нас у світ незабутніх почуттів.
Запрошуємо вас відкрити цю збірку в бібліотеці readbooks.com.ua та зануритися у магію слів та почуттів Петрарки. Ви зможете насолодитися його вишуканим поетичним стилем та відчути потужну енергію кохання, яка струмує через кожен рядок цих неперевершених сонетів.
Збирає дихання в одно зітхання
I перетворює його в звучання
Ясне, благе, небесне, янголине,
Моє все серце так розкішно гине,
I так нуртують мислі і бажання,
Що мовлю я: "О мите, будь остання,
Якщо такої гідний я кончини!"
Але той голос, що в його я волі,
Спиняє душу, відійти готову:
Його впиваючи, вона блаженна.
I знов живу я, і моєї долі
Нить то вкоротить, то розгорне нову
Вона, що межи нас, небес сирена.
Переклад М. Ореста
