Анатом - Федеріко Андахазі
Вершина
I
На найвищому місці гірського хребта, що відділяв Верону від Трента, на вершині Монте-Вельдо, крук спустився на ще не охололий труп. Перш ніж увіп’ясти дзьоб у купу падла, ворон вдихає улюблені пахощі. Він давно мріяв про такий обід. Він торкається дзьобом до засклянілого ока, вправно добуває його з очниці, переклавши трохи убік, жадібно ковтає. Потім переходить на груди й занурює дзьоба у рану, з якої, наче кілок, стирчить кинджал. Їсть досхочу. Перш ніж злетіти й попрямувати до Венеції, до Канале-Гранде, по котрому ось-ось має, достоту як щодня, проплисти навантажений трупами баркас, крук сідає на руці мерця й клює пучку пальця доти, поки не відділить м’якуш. Уперше Леонардіно без остраху їсть з руки хазяїна. Завтра він повернеться за рештою.
Примітки
1
«Про анатомію» (лат.).
2
Гарвей — англійський лікар, засновник сучасної фізіології та ембріології.
3
«Рух серця і крові» (лат.).
4
Кристина Пізанська — письменниця та філософ Пізнього Середньовіччя. Італійського походження, жила та працювала при дворі французьких королів: Карла V Мудрого, Карла VI Причинного, Карла VII Звитяжця. Вважається провісницею сучасного фемінізму, першою авторитетною жінкою, яка кинула виклик женоненависництву, загрозливим та принизливим кліше щодо жіноцтва, що були поширені у культурі Середньовіччя.
5
Бордель «Рудий Фавн».
6
Всі путани борделю із зазначенням вартості (італ.).
7
Крамничка Мавра (італ.).
8
«Любов», чи «Місце Венери» (лат.).
9
Везалій — відомий анатом епохи Відродження.
10
Мігель де Сервет — описав мале коло кровообігу.
11
Тіла.
12
Диво! Диво!
13
Глашатаї (італ.).
14
В усі отвори (італ.).
15
Школа путан (італ.).
16
Майстерня для переписування книг.
17
Жіноча прикраса у вигляді стрічки або ланцюжка з коштовним камінням.
18
Відродження.
19
Ріжки пурпурові (лат.).
20
Кондотьєри — в Італії XIV–XVI ст. керівники військових загонів, що перебували на службі у міст-комун та правителів і складалися в основному з іноземців. Кожен загін групувався навколо кондотьєра, який скликав і розпускав загін на свій розсуд, укладав договори на ведення військових операцій, отримував гроші і розплачувався з найманцями.
21
Могутність та багатство.
22
Доброчесність.
23
Арістотель, Metafisica, VII, 9,1034b.
24
Реєстр заборонених книжок.
25
Відзначається 28 грудня — день, коли за наказом Ірода було винищено невинних немовлят, бо волхви не видали місце, де сховано новонародженого Христа.
