Таємниці походження всесвіту - Лоуренс Максвелл Краус

радіо, телебаченні й у документальних фільмах. Краусс був виконавчим продюсером та дійовою особою документального фільму «Невіруючі», присвяченого обговоренню науки та розуму з Річардом Докінзом. Він також фігурує в нових фільмах Вільяма Герцога «Сіль та вогонь» (Salt and Fire) і «Ось тобі й маєш» (Lo and Behold). Краусс є автором десяти науково-популярних книжок, зокрема «Фізика “Зоряного шляху”» (1995) та «Всесвіт із нічого» (2012), які стали бестселерами за версією газети «New York Times».

Краусс є членом Американського фізичного товариства та Американської асоціації сприяння розвитку науки. Він обіймає посаду голови ради спонсорів часопису «Bulletin of the Atomic Scientists» та є членом ради директорів Федерації американських науковців. Він допоміг заснувати сайт «ScienceDebate», який 2008, 2012 та 2016 року сприяв порушенню питань науки та розумної державної політики під час тогорічних президентських виборів. Відзначений часописом «Scientific American» як рідкісний науковий публічний інтелектуал, Краусс упродовж усієї кар’єри приділяв час питанням взаємодії науки й суспільства та був одним з ініціаторів національних заходів із наукової просвіти широких верств населення, забезпечення проведення розумної державної політики та захисту науки від нападів на різних рівнях.

Примітки
1

Переклад М. Білика. (Тут і далі прим. перекл., якщо не вказано інше.)

(обратно) 2

Тут і далі цитати зі Святого Письма в перекладі Івана Огієнка.

(обратно) 3

Переклад Дзвінки Коваль.

(обратно) 4

Переклад Дзвінки Коваль.

(обратно) 5

Людина, чиї досвід і знання охоплюють значну кількість різних предметних галузей.

(обратно) 6

Англійською «interfere» – звідси фізичний термін «інтерференція».

(обратно) 7

Л́іга плюща (англ. Ivy League) – асоціація восьми найстаріших американських університетів. Назва походить від гілок плюща, що обвивають старі будівлі в цих університетах. Вважають, що члени ліги відзначаються високою якістю освіти та певним снобізмом щодо інших американських університетів.

(обратно) 8

Гармонічні коливання елементів системи з фіксованими фазовими співвідношеннями.

(обратно) 9

Сомельє, або виночерпій, – працівник ресторану, відповідальний за придбання, зберігання вин і представлення їх клієнтові.

(обратно) 10

Переклад Максима Рильського.

(обратно) 11

Апроксимація – наближене вираження одних математичних об’єктів іншими, близькими за значенням, але простішими.

(обратно)
Оглавление Схвальні відгуки на адресу книжки «Таємниці походження всесвіту» Пролог Частина 1 Буття   Розділ 1 Від шафи до печери   Розділ 2 Бачити в темряві   Розділ 3 Ніби в дзеркалі, у світлі   Розділ 4 Туди й звідти   Розділ 5 Час не лише гроші   Розділ 6 Тіні реальності   Розділ 7 Всесвіт за всяку вигадку дивніший   Розділ 8 Складки часу   Розділ 9 Розпад і звалища   Розділ 10 Звідси й до нескінченності: проливаючи світло на Сонце Частина 2  Вихід   Розділ 11 Часи відчаю та відчайдушні заходи   Розділ 12 Марш титанів   Розділ 13 Нескінченна кількість найпрекрасніших форм: симетрія завдає удару у відповідь   Розділ 14 Холодна застигла реальність: страховисько чи красуня?   Розділ 15 Життя всередині напівпровідника   Розділ 16 Стерпна важкість буття: симетрію порушено, фізику полагоджено Частина 3 Об’явлення    Розділ 17 Не в тому місці в потрібний час