Ранні твори - Черемшина Марко

Така ж вирізка зберігається в ІЛ (ф. XII, № 23).

Подається за першодруком з урахуванням авторської правки.

 

 

«ТА НЕ ДУМАЙ, МАРУСЕНЬКО…»

 

Вперше надруковано у виданні 1937 р., т. 3, с. 100.

В ІЛ, ф. XII, № 58, зберігається чистовий автограф.

Подається за автографом.

 

 

ПАРАСКА

 

Вперше надруковано у виданні 1937 р., т. 3, с. 99.

В ІЛ, ф. XII, зберігаються чистовий (№ 52) і чорновий (№ 53) автографи. Назва у чорновому автографі «Оксаночка».

Подається за чистовим автографом.

 

 

ПОЕЗІЇ В ПРОЗІ

 

Цикл поезій в прозі написано, ймовірно, у 1897-1898 рр., а опубліковано 1898 р. в газеті «Буковина» під загальним заголовком «З циклу «Листки». Звернення початкуючого автора до цього жанру було даниною літературній моді: цей жанр широко культивувався на сторінках тогочасної української преси. Пробували в ньому сили О. Кобилянська і В. Стефаник. Захоплення поезією в прозі йшло від західноєвропейських модерністів, що тікали від реального життя у світ «мистецтва для мистецтва». Старші товариші Марка Черемшини по перу Іван Франко і Осип Маковей критично поставилися до цих творів молодого автора і спрямували його увагу на народне життя.

 

 

ВЕСНА. ЗАМОРОЖЕНІ ФІАЛКИ. ЛЕДОВІ ЦВІТИ

 

Вперше надруковано в газ. «Буковина», 1898, 6 (18) березня.

Подається за першодруком.

 

 

ПЛАЧ ЦВІТІВ

 

Вперше надруковано в газ. «Буковина», 1898, 15 (27) квітня.

Подається за першодруком.

 

 

МОРЕ. ОБНОВА. СИМФОНІЯ

 

Вперше надруковано в газ. «Буковина», 1898, 24 червня (6 липня).

Подається за першодруком.

 

 

ГЕРДАН. ОСІНЬ

 

Вперше надруковано в газ. «Буковина», 1898, 29 листопада (11 грудня).

Подається за першодруком.

 

 

ВЕРБА. СУМНО ОДИНОКОМУ. ЩОБ НЕ ТІЇ ГОРИ

 

Вперше надруковано в газ. «Буковина», 1898, 11 (23) грудня.

Подається за першодруком.

 

 

ВОНА

(Нарис)

 

Вперше надруковано в журн. «Радянська література», 1940, кн. 10, с. 21, з приміткою редакції: «З посмертних творів». Передано до редакції дружиною письменника з такою допискою: «Дуже знищений рукопис з часу 1913 року 14 падолиста, як лише приїхав до Снятина».

В ІЛ, ф. XII, № 130, зберігається непідписана і недатована машинописна копія нарису. Автографа, про який згадується в примітці до першодруку, в архіві Марка Черемшини не виявлено.

У виданні творів Марка Черемшини 1960 р. упорядники О. С. Романець і Н. В. Семанюк зазначають у примітці, що ця «лірична поезія датована 14 листопада 1913 р. і присвячена майбутній дружині письменника - Н. В. Карюк» (с. 423).

Подається за машинописною копією.

 

 

ТВОРИ ДЛЯ ДІТЕЙ

 

У ранній період своєї творчості Марко Черемшина написав кілька творів для дітей, вмістивши їх у львівському дитячому журналі «Дзвінок».

 

 

НЕЗАБУДЬКА

(Казка)

 

Вперше надруковано в журн. «Дзвінок», 1897, № 23, с. 353.

Подається за першодруком.

 

 

РОЖІ

 

Вперше надруковано в журн. «Дзвінок», 1897, № 24, с. 374.

Подається за першодруком.

 

 

МУХА

 

Вперше надруковано в журн. «Дзвінок», 1898, № 1, с. 8.

Подається за першодруком.

 

 

СЛЬОЗА

(Різдвяна казка)

 

Вперше надруковано в журн. «Дзвінок», 1898, № 2, с. 17-20.

Подається за першодруком.

 

 

 

_____________

 

Книга оцифрована в рамках проекту

 

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»

 

Вичитування тексту: Оксана Боров’як

 

Черемшина Марко

 

РАННІ ТВОРИ

 

 

262

 

 

 

Друкований текст для вичитування взято з:

Марко Черемшина. Новели. Присвяти Василеві Стефанику. Ранні твори. Переклади. Літературно-критичні виступи. Спогади. Автобіографія. Листи

Київ, «Наукова думка», 1987.

Серія «Бібліотека української літератури»

 

 

Відмінна якість:

електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!

 

Книга оцифрована в рамках проекту

«СУСПІЛЬНЕ ОЦИФРУВАННЯ»

Вичитування тексту: Оксана Боров’як

 

 

 

© Форматування і оформлення тексту: OpenBook, 2021

 

© Електронна бібліотека класики української та світової літератури «Відкрита книга»

 

2021