Пісні далекої Землі - Артур Чарльз Кларк
А, може, й ні. Я надзвичайно вдячний д-ру Алану Бонду за його детальну математичну проробку необхідності щитового захисту для здійснення космічного польоту, описуваного в цьому романі, і за те, що вказав на зрізаний конус як на найдоцільнішу форму такого щита. Цілком може виявитися, що фактором, який обмежує швидкість міжзоряного польоту, є якраз не енергетична проблема, а руйнування щита пилинами та протонне випаровування.
Історію та теорію «космічного підйомника» можна знайти в моєму зверненні до Тридцятого конгресу Міжнародної федерації астронавтики (Мюнхен, 1979) «Космічний підйомник» — «мислений експеримент» чи ключ до Всесвіту?». Я також розвивав цю ідею в романі «Фонтани Раю» (1978).
Перші досліди в цьому напрямку, коли корисний вантаж подаватиметься з човникового космічного корабля в атмосферу на стокілометрової довжини «пуповині», розпочнуться одночасно з публікацією цього роману.
Артур Кларк (нар. 1917 р.) — англійський письменник, один із найвідоміших фантастів сучасності. Автор п’ятдесяти книжок. Твори його перекладені на тридцять чотири мови світу. Роман «Пісні далекої Землі» був опублікований 1986 р.
Хазін Вадим Ісакович (нар. 1937 р.) — за фахом інженер-геолог, кандидат технічних наук. Перекладає з англійської, іспанської, італійської, польської. В його перекладах на українську вийшли в світ твори Агати Крісті, Хорхе Ікаси, Ернесто Карденаля, Курта Воннеґута. З 1992 року живе в США.
http://argounf.at.ua/load/pisni_dalekoji_zemli/10610179
Оглавление Артур Чарльз Кларк Пісні далекої Землі роман ПЕРЕДМОВА Частина І. ТАЛАССА 1. Пляж у Тарні 2. Нейтральна крихітка 3. Селищна рада 4. Сигнал тривоги 5. Нічна поїздка Частина II. «МАГЕЛЛАН» 6. Над планетою 7. Володарі Останніх Днів 8. Спогад про втрачене кохання 9. У пошуках суперпростору Частина III. ПІВДЕННИЙ ОСТРІВ 10. Перший контакт 11. Делегація 12. Спадкоємці 13. Оперативний десант 14. Мірісса 15. Терра Нова 16. Забави на вечірці 17. Ланцюг команд 18. Кумар 19. Крихітка Поллі 20. Ідилія ЧАСТИНА IV. КРАКАН 21. Академія 22. Кракан 23. Льодовий День 24. Архіви 25. Скорп 26. «Сніжинки» на підйомі 27. Дзеркало минувшини 28. Занурений ліс 29. Сабра 30. Дитя Кракана ЧАСТИНА V. СИНДРОМ «БАУНТІ» 31. Петиція 32. В лікарні 33. Припливи 34. Корабельна Мережа Зв’язку 35. Видужання 36. Кіліманджаро 37. In vino veritas 38. Дебати 39. Леопард у снігах 40. Конфронтація 41. Розмова на подушці 42. Уцілілий 43. Допит Частина VI. ЛІСИ НА ДНІ МОРСЬКОМУ 44. Шпигунський м’яч 45. Принада 46. Хто б не були Боги… Частина VII. ІСКРИ ЛЕТЯТЬ ВГОРУ 47. Вознесіння 48. Рішення 49. Вогні над рифом Частина VIII. ПІСНІ ДАЛЕКОЇ ЗЕМЛІ 50. Льодовий щит 51. Реліквія 52. Пісні далекої Землі 53. Золота маска 54. Прощальне слово 55. Відправлення 56. Під межею поділу Частина IX. САГАН-2 57. Голоси Часу ПІСЛЯМОВА