Виклик - Джеймс Паттерсон

[i] Герой повісті Селінджера «Над прірвою у житі». (Тут і далі примітки перекладача.)

[ii] Ґордон Ґекко — фільмовий персонаж, фінансист із гіпертрофованою пожадливістю до грошей. Люта Відьма — персонаж казки Ф. Баума «Чаклун із країни Оз».

[iii] Фільм американського режисера Ф. Копполи про війну між Америкою та В'єтнамом.

[iv] Мережа ресторанів мексиканської кухні.