Свіжі відгуки
![](/templates/readbooks/dleimages/noavatar.png)
7 червня 2024 13:40
Чудовий приклад якісної сучасної української книги!👍
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
![](/templates/readbooks/dleimages/noavatar.png)
6 червня 2024 20:51
Слава Україні! Яке надзвичайно популярне привітання на сьогоднішній день!
...коли один скаже: Слава Україні! - Степан Бандера
![](/templates/readbooks/dleimages/noavatar.png)
23 травня 2024 19:17
Дякую за чудову книгу. Залюбки перечитаю ще раз
Моя всупереч - Алекса Адлер
![](/templates/readbooks/dleimages/noavatar.png)
11 квітня 2024 13:00
Класний детектив від Мирослава Дочинця. Дякую велике вам за цю книгу
Лис та інші детективні історії. - Мирослав Іванович Дочинець
![](/templates/readbooks/dleimages/noavatar.png)
30 березня 2024 05:22
Замечательная книга!
Моя всупереч - Алекса Адлер
Сапфірової синизни... - Гейне Генріх
![Сапфірової синизни... - Гейне Генріх](/uploads/posts/no-img.png)
Читаємо онлайн Сапфірової синизни... - Гейне Генріх
Генріх Гейне (Гайне)
Сапфірової синизни...
Перекладач: Діодор Бобир
Джерело: З книги: Зарубіжна література: Хрестоматія.— К.: Освіта., 1992.
Сапфірової синизни
Твої глибокі очі.
Щасливець той, кому вони
Всміхаються охоче.
А серце в тебе — той алмаз,
Що гранями яскріє.
Щасливець, з ким воно весь час
Горить і пломеніє.
Напіврозкриті, надять, звуть
Твої рубіни-губи.
Щасливець той, кому шепнуть
Вони жадане: "Любий!"
Якби щасливчика того
Зустрів я в темнім лісі,
Їй-право, щастя він свого
Волів би сам зректися.
Сапфірової синизни...
Перекладач: Діодор Бобир
Джерело: З книги: Зарубіжна література: Хрестоматія.— К.: Освіта., 1992.
Сапфірової синизни
Твої глибокі очі.
Щасливець той, кому вони
Всміхаються охоче.
А серце в тебе — той алмаз,
Що гранями яскріє.
Щасливець, з ким воно весь час
Горить і пломеніє.
Напіврозкриті, надять, звуть
Твої рубіни-губи.
Щасливець той, кому шепнуть
Вони жадане: "Любий!"
Якби щасливчика того
Зустрів я в темнім лісі,
Їй-право, щастя він свого
Волів би сам зректися.
Відгуки про книгу Сапфірової синизни... - Гейне Генріх (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: