Богиня і Консультант - Володимир Львович Єшкілєв

16

Гамадіоксибутерат — наркотична речовина обмеженої в часі дії. Використовується для введення людини у параліч і безпам'ятство.

(обратно) 17

Нікер — різновид німецького мисливського ножа з прямим довгим лезом.

(обратно) 18

Волина — пістолет (кримінальне арго).

(обратно) 19

Ковен — містична громада жерців Північної Традиції на чолі зі Старшою Жрицею і Старшим Жерцем. У класичному ковені — 13 обраних. Сім ковенів створюють Коло Традиції, або Валлому.

(обратно) 20

У містичних орденах і згромадженнях існує традиційна процедура символічного «приспання». Це слово означає, що посвяченого виключено з регулярного спілкування з іншими членами ордену.

(обратно) 21

«Острів» — резиденція Служби безпеки України, «Ліс» — резиденція Служби зовнішньої розвідки України під Києвом.

(обратно) 22

Вибачте, будь ласка. Мій колега такий незграба (нім.).

(обратно) 23

О, все гаразд. Не треба перейматися. Ми достатньо вогнестійкі (нім.).

(обратно) 24

Бау (Бахбу, Баба) — ассиро-іранське і, можливо, скіфо-кімерійське ім'я Великої Богині.

(обратно) 25

Жак де Моле — останній Великий Магістр Ордену Храму (тамплієрів), страчений за наказом короля Франції Філіпа Четвертого у 1314 році.

(обратно) 26

Шангріла — закритий для невтаємничених Центр Сили в Тибеті, який іноді ототожнюють із Шамбалою. Деякі метафізики, зокрема Рене Генон, вважали, що Шангріла в нашу епоху є місцем перебування так званого «Царя Світу», лідера нині сущих послідовників прадавньої Традиції людства.

(обратно) 27

Vabene — добре (італ.).

(обратно) 28

Гніздюки (сидні) — запорізькі козаки, що осіли на одному місці й мали власне господарство.

(обратно) 29

Димка — цупке дешеве полотно.

(обратно) 30

Розгари (Розигри) — перший понеділок Петрівського посту, вважався днем розгулу нечистої сили. Люди цього дня мали утримуватися від нерозважливих дій.

(обратно) 31

Іван Дмитрович Сірко (? — 1680) — кошовий отаман і полковник Низового Запорізького війська.

(обратно) 32

Дідинець — двір.

(обратно) 33

Шлик — шапка.

(обратно) 34

Попудливий — лютий, несамовитий.

(обратно) 35

Фрасунки — смутки, турботи.

(обратно) 36

Чикилдиха — різновид сивухи.

(обратно) 37

Вакацьовий — той, що перебуває за штатом, у відставці.

(обратно) 38

Шулики — коржики з медом і маком.

(обратно) 39

Кундель — степовий собака.

(обратно) 40

Куряче свято — День святих Козьми і Даміана 1(14) листопада.

(обратно) 41

Приправа — боєприпаси, озброєння.

(обратно) 42

Конфіденція — секретність.

(обратно) 43

У 1672 році, за намовою щойно обраного гетьмана Самойловича, Сірка затримали росіяни і вислали до Сибіру. У 1673 році, коли турки почали загрожувати Лівобережжю, цар Олексій Михайлович наказав звільнити славетного отамана.

(обратно) 44

Лотр — розбійник, горлоріз.

(обратно) 45

Тонка Вода — тепер ця коса між Сивашем (Гнилим морем) і Азовським морем називається Арабатською Стрілкою.

(обратно) 46

Савур-могила — природна гора в степу між річками Міус і Кринкою, древній кордон між Україною і Донщиною.

(обратно) 47