Свіжі відгуки

23 березня 2025 18:41
Книга дуже цікаво велике враження читати її то я дуже задоволена
Пес на ім'я Мані - Бодо Шефер

19 січня 2025 14:02
Класна книга зарубіжної літератури
Чоловіки під охороною - Мерль Робер

15 січня 2025 11:15
Не очікувала!.. книга чудова
Червона Офелія - Лариса Підгірна

21 грудня 2024 21:41
Приємно, що автор згадав про народ, в якого, як і в нас була складна історія і який досі бореться за рідну мову. Велике дякую всім окситанцям, що
Варвар у саду - Збігнєв Херберт

9 листопада 2024 18:08
Інтригуючий детектив. Дуже сподобалася книга
Червона Офелія - Лариса Підгірна
Prosie sie - Руданський Степан

Читаємо онлайн Prosie sie - Руданський Степан
Розгулявся собі німець,
Зачав їсти, пити.
Далі слугу закликає,
Свиню каже вбити.
А свиня лиш поросилась,
Жаль було творіння.
Слуга й каже: "Szkоdа, раnіе!
Во ргоsіе sіe swіnіа!"
Але німець підхопився,
Надувся, як рябець:
"Со tо,— каже,— zе sіe рrоsіе?
Zеbу рlакаl, zаbіс!" [2]
_________________
1. Prosie sie – Пороситься.
2. Не питає, що й поросна…
"Бий, — каже, — Іване!"
Той і каже: "Шкода бити,
Пороситься, пане!"
Але німець підхопився,
Як несамовитий,
"Що то, — каже, — що проситься?
Щоб плакала – вбити!"
Зачав їсти, пити.
Далі слугу закликає,
Свиню каже вбити.
А свиня лиш поросилась,
Жаль було творіння.
Слуга й каже: "Szkоdа, раnіе!
Во ргоsіе sіe swіnіа!"
Але німець підхопився,
Надувся, як рябець:
"Со tо,— каже,— zе sіe рrоsіе?
Zеbу рlакаl, zаbіс!" [2]
_________________
1. Prosie sie – Пороситься.
2. Не питає, що й поросна…
"Бий, — каже, — Іване!"
Той і каже: "Шкода бити,
Пороситься, пане!"
Але німець підхопився,
Як несамовитий,
"Що то, — каже, — що проситься?
Щоб плакала – вбити!"
Відгуки про книгу Prosie sie - Руданський Степан (0)
Схожі книги в українській онлайн бібліотеці readbooks.com.ua: